Lyrics and translation Benny Dhaliwal feat. Harj Nagra - Desi Yaar (feat. Harj Nagra)

Desi Yaar (feat. Harj Nagra)

Pindon asi sidhe hi velait aa gaye
Aun saar aithe vekh jatt sha gaye
Haan pindon asi sidhe hi velait aa gaye
Aun saar aithe vekh jatt sha gaye

Hunn ho gaya ae sada beda par ni
Sidha sadha desi tera yaar ni
Haan sidha sadha desi tera yaar ni
Paunda ghadmas pindon bahar ni Kadde kadde yaaran nal mehfilan saja laiye
Pind di je yaad aave
O fir peg sheg la laiye
O kothi road utte paa layi
Saali agg apaan laati
Jehde rakhde shareek si ge khar ni
Ho chak dauga phatte tera yaar ni

Haan sida sadha desi tera yaar ni
Paunda ghadmas pindon bahar ni Othe jaake pind wangu dhaaniya bana laiya
Hadhon vadh gaddiyan
Dil diyan raniya bana laiyan

Ho tera yaad aunda lak jadon chalda truck
Jatt chakda ae dollar hazaar ni
Ho malwe da jatt tera yaar ni

Haan sidha sadha desi tera yaar ni
Paunda ghadmass pindon bahar ni Yaaran di ki gal sunawan
Pop wargiyan miliyan bahwan
Rehn maan de thandiyan chawan
Ethe rabb wargiyan maawan
Jina kolon le duawan
Geet khushi de gaunde jaawa

Raunak launiya thodyan chawan
Vich maarde kade na rahwan
Yaar sada sandhu aa kehnda
Hath khuda de jaan

Ho mela muk jaana hass khed ke maan Loki kehnde ke sanu gaona naiyo aaunda
Appan mann de aan
Ke sachi gaona naiyo aaunda
Ho ae taan rabb de ne bhaane mangwaliye de gaane
Utto yaaran di demand beshumaar ni
O marr jan benny tera yaar ni
Haan sida sadha desi tera yaar ni
Paunda ghadmass pindon bahar ni

Mon copain du village (avec Harj Nagra)

On est directement venus du village
Et on est venus pour te voir, ma chérie
On est directement venus du village
Et on est venus pour te voir, ma chérie

Je suis ton mec, je suis ton soutien
Je suis ton copain du village, simple et vrai
Je suis ton copain du village, simple et vrai
Je suis fort, et je suis venu du village, on organise des fêtes avec les amis
Quand je pense au village
Je bois un coup pour te voir
On est sur la route de la maison, ma chérie
On allume le feu, c'est chaud
Celui qui a toujours été là pour moi
Je te protégerai, je suis ton mec

Je suis ton copain du village, simple et vrai
Je suis fort, et je suis venu du village, on fait un jardin comme au village
On a des belles voitures
On fait des reines de nos cœurs

Je pense à toi quand je conduis le camion
Je travaille dur pour gagner beaucoup d'argent
Je suis le mec du Malwa, je suis ton mec

Je suis ton copain du village, simple et vrai
Je suis fort, et je suis venu du village, écoutes ce que les amis disent
On a rencontré beaucoup de gens
On vit dans une maison fraiche, on a beaucoup de choses
On est comme des dieux ici
On prie pour toi
On chante des chansons de joie

On a beaucoup de choses, on est joyeux
On ne se décourage jamais
Mon ami Sandhu dit
Dieu est avec nous

Je chante avec joie, je suis content, les gens disent que je ne sais pas chanter
On est comme on est
On ne sait pas vraiment chanter
Ces chansons, c'est la volonté de Dieu, un cadeau
Les amis demandent toujours plus, c'est une demande infinie
Benny, ton mec, je vais mourir pour toi
Je suis ton copain du village, simple et vrai
Je suis fort, et je suis venu du village