Lyrics and translation Benny Dhaliwal - Aish Karo

Aish Karo

Hoye Aish Karo Jiyo Zingdi, Man Manda Nazara Asi Laina
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena

Appni kamone aa Asi Sadah
Appni Kamah Ke Yaaro Khaani
Yaar Mere Ghode Warge
Ola Vekh Mundeya Di Daahni
Lakha Hi Ameer Firdeh
Aunde Aukhe Vele Yaaran Ne Hi Behna
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Jaag Bhaave Kuj v Kahe

Sakeema Asi Loune Rehnde Han
Par Yarran De Mare nah Kade Daake
Fiker Nah Karya Koi
Asi Velliyan De Ghare Jamme Kake
Rakhde Han Mucha Char Ke
Rob Jatt da bda Aukha Sehna
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Jaag Bhaave Kuj v Kahe

Jaan De Ni Cara Kothiya
Ucha Vekh Ke Naho Churna
Do Pair Ghat Turna
Par Jor di Madak Naal Turna
Oye Sadra Sarana Mall Ke
Evein Jake Nahi Kisse de Behna
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Tere Yaar ne Shounk Naal Jeena
Lok Bhaave Kuj V Kehn, Jagg Bhaave Kuj V Kahe

Aish Karo

Viens, ma chérie, profite de la vie, sois heureuse, les paysages sombres ne nous concernent pas
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion

Nous sommes simples,
On mange avec nos amis
Mes amis sont comme des chevaux,
Regarde la beauté de leurs yeux
Ils sont riches et forts
En temps difficiles, ce sont les amis sur qui on peut compter
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Laisse les dire ce qu'ils veulent

On vit simplement
Mais on ne craint pas les appels de nos amis
Ne t'inquiète pas pour rien
On est chez nous avec nos amis
On garde notre fierté intacte
C'est difficile de supporter la fierté du Jatt
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Laisse les dire ce qu'ils veulent

Notre vie est comme un palais
Ne te laisse pas abattre par la hauteur
On avance à petits pas
Mais avec une grande force intérieure
Oh, mon cœur bien-aimé,
On ne peut pas se permettre de perdre nos amis
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Que les gens disent ce qu'ils veulent, mon cher ami, vis avec passion
Que les gens disent ce qu'ils veulent, laisse les dire ce qu'ils veulent