Lyrics and translation Benny Dhaliwal - Tere Vyah De Din (with K-Singh & Dav Juss)
Tere Vyah De Din (with K-Singh & Dav Juss)
В день твоей свадьбы (с K-Singh & Dav Juss)
Ho
Rowe
Jatt
Charh
Ke
Chubarre
Ni
Взобравшись
на
крышу,
Джатт
плачет,
Hadhan
Vich
Beh
Ge
Tere
Laare
Ni
В
мечтах
утонули
твои
обещания.
Ho
Rowe
Jatt
Charh
Ke
Chubarre
Ni
Взобравшись
на
крышу,
Джатт
плачет,
Hadhan
Vich
Beh
Ge
Tere
Laare
Ni
В
мечтах
утонули
твои
обещания.
Suh
Mili
Teri
Hi
Saheli
to
Твоя
подруга
рассказала
мне,
Tere
Walon
Hun
Ta
Nabede
Ne
Что
твои
родные
не
в
курсе.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Bharr
Diya
Kalje
Nu
Sohniye
Ты
наполнила
мое
сердце
болью,
Kitiya
Si
Gallan
Jo
Tu
Mithiyan
Все
твои
сладкие
речи
оказались
ложью.
Mudu
Gi
Baraat
Tere
Pind
Cho
Свадебная
процессия
повернёт
от
твоей
деревни,
Mudan
Barang
Jimme
Chithiyan
И
письма,
брошенные
в
грязь,
останутся
без
ответа.
Ho
Ikk
Gall
Ohna
Nu
Tu
Das
Dayin
Передай
им
лишь
одно,
Ho
Ikk
Gall
Ohna
Nu
Tu
Das
Dayin
Передай
им
лишь
одно:
Firni
Te
Gher
Laine
Khede
Ne
Я
вернусь
забрать
то,
что
принадлежит
мне
по
праву.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Kothe
Utte
Charh
Di
Si
Bhajj
Ke
Ты
убежала,
взбравшись
на
крышу,
Auna
Mainu
Dekh
Ke
Ni
Mod
to
Но
увидев
меня,
даже
не
обернулась.
Tere
Pind
Gede
Laan
Vaste
Чтобы
привезти
тебя
в
твою
деревню,
Chatri
Lahai
Si
Main
Ford
to
Я
купил
"Форд"
и
зонт.
Ho
Sareya
Nu
Yaad
Ni
Tu
Bhull
Gi
Ты
забыла
всё,
о
чём
мы
говорили,
Sareya
Nu
Yaad
Ni
Tu
Bhull
Gi
Ты
забыла
всё,
о
чём
мы
говорили,
Tere
Piche
Marre
Kinne
Gede
Ne
Ты
забыла,
сколько
парней
пострадало
из-за
тебя.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Tu
Hi
Passa
Vart
Gayi
Harf
to
Ты
сама
изменила
этим
словам,
Kihne
Dass
Naal
Mere
Khadna
Кому
теперь
мне
жаловаться
на
свою
судьбу?
Eddi
Mainu
Karde
Ne
Tichran
Так
сильно
ты
меня
ранила,
Aukha
Hoya
Cheeme
Pind
Barhna
Что
теперь
мне
тяжело
даже
войти
в
твою
деревню.
Menneya
De
Wang
Mainu
Lagde
Твои
глаза
преследуют
меня,
Menneya
De
Wang
Mainu
Lagde
Твои
глаза
преследуют
меня,
Je
Bajjne
Record
Tere
Vehre
Ne
Когда
на
твоей
улице
звучат
свадебные
мелодии.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Mitran
De
Kolo
Aula
Rakh
Gi
Ты
будешь
держаться
рядом
с
другом,
Ho
Gi
Mangni
Viah
De
Din
Nede
Ne
В
день
нашей
помолвки
и
свадьбы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.