Biar Hati Yang Bicara - Benny Fasak translation in French

Biar Hati Yang Bicara

Jangan Pernah Kamu Biarkan
Api Rindu Ini Terus Padam
Karena Hanya Bayangmu
Yang Selalu
Menghampiriku
Oooh.

Kalau Masih Ada Kata Yang Pernah
Lebih Menyakiti Hati Ini
Daripada Aku Kangen Kamu
Tolong Beri Tahu Aku
Sayang.
Oooh. hoo.

Jika Cinta Ini
Tak Lagi Menjadi Milikku
Dan Bila Rindu Ku ini
Tak Lagi Pernah Sampai Pada Hati mu
Untuk Apa Lagi
Aku Harus Ada
Di Kota Ini

Bila Akhirnya
Aku Harus Memilih
Untuk Pergi
Biarlah
Hati Ini Yang Bicara
Bila Nanti Kamu
Tanyakan Kepergianku
Kubiarkan Waktu Ini.
Yang Bicara

Jika Cinta Ini
Tak Lagi Menjadi Milikku
Dan Bila Rindu ku Ini
Tak Lagi Pernah Sampai Pada Hatimu
Untuk Apa Lagi
Aku Harus Ada
Di Kota Ini

Bila Akhirnya
Aku Harus Memilih Untuk Pergi
Biarlah
Hati Ini Yang Bicara
Bila Nanti Kamu
Tanyakan Kepergianku
Kubiarkan Waktu Ini.
Yang Bicara

Laisse mon cœur parler

Ne laisse jamais
Le feu de ma passion s'éteindre
Car ton ombre
Est toujours
Là pour me hanter
Oooh.

S'il y a des mots qui pourraient
Blesser davantage mon cœur
Que de dire que je t'aime
S'il te plaît, dis-le moi
Mon amour.
Oooh. hoo.

Si cet amour
Ne m'appartient plus
Et si mon désir
Ne touche plus jamais ton cœur
A quoi bon
Que je sois encore
Dans cette ville

Si je dois finalement
Faire un choix
Pour partir
Laisse
Mon cœur parler
Si un jour tu
Me demandes pourquoi je suis parti
Je laisserai le temps.
Parler

Si cet amour
Ne m'appartient plus
Et si mon désir
Ne touche plus jamais ton cœur
A quoi bon
Que je sois encore
Dans cette ville

Si je dois finalement
Faire un choix pour partir
Laisse
Mon cœur parler
Si un jour tu
Me demandes pourquoi je suis parti
Je laisserai le temps.
Parler