Lyrics and translation Benny Fasak - Biar Hati Yang Bicara

Biar Hati Yang Bicara

Jangan Pernah Kamu Biarkan
Api Rindu Ini Terus Padam
Karena Hanya Bayangmu
Yang Selalu
Menghampiriku
Oooh.

Kalau Masih Ada Kata Yang Pernah
Lebih Menyakiti Hati Ini
Daripada Aku Kangen Kamu
Tolong Beri Tahu Aku
Sayang.
Oooh. hoo.

Jika Cinta Ini
Tak Lagi Menjadi Milikku
Dan Bila Rindu Ku ini
Tak Lagi Pernah Sampai Pada Hati mu
Untuk Apa Lagi
Aku Harus Ada
Di Kota Ini

Bila Akhirnya
Aku Harus Memilih
Untuk Pergi
Biarlah
Hati Ini Yang Bicara
Bila Nanti Kamu
Tanyakan Kepergianku
Kubiarkan Waktu Ini.
Yang Bicara

Jika Cinta Ini
Tak Lagi Menjadi Milikku
Dan Bila Rindu ku Ini
Tak Lagi Pernah Sampai Pada Hatimu
Untuk Apa Lagi
Aku Harus Ada
Di Kota Ini

Bila Akhirnya
Aku Harus Memilih Untuk Pergi
Biarlah
Hati Ini Yang Bicara
Bila Nanti Kamu
Tanyakan Kepergianku
Kubiarkan Waktu Ini.
Yang Bicara

Пусть Сердце Говорит

Не дай
Этому огню тоски погаснуть
Ведь только твой образ
Всегда
Является мне
О-о.

Если есть слова, которые когда-либо
Ранили это сердце сильнее,
Чем моя тоска по тебе,
Скажи мне, пожалуйста,
Любимая.
О-о, о.

Если эта любовь
Больше не моя,
И если моя тоска
Больше не достигает твоего сердца,
Зачем мне
Оставаться
В этом городе?

Если в конце концов
Мне придется выбирать
Уйти,
Пусть
Мое сердце говорит.
Если ты потом
Спросишь о моем уходе,
Я позволю времени
Говорить.

Если эта любовь
Больше не моя,
И если моя тоска
Больше не достигает твоего сердца,
Зачем мне
Оставаться
В этом городе?

Если в конце концов
Мне придется выбирать уйти,
Пусть
Мое сердце говорит.
Если ты потом
Спросишь о моем уходе,
Я позволю времени
Говорить.