Benny Fasak - Entah Mengapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Fasak - Entah Mengapa




Entah Mengapa
Je ne sais pas pourquoi
Kini Hatiku Masih Terasa Indah
Mon cœur est toujours aussi beau
Karena Kamu Membuat Hatiku Bahagia
Parce que tu le rends heureux
Lewat Cara Yang Orang Lain Tak Bisa
D'une manière que personne d'autre ne peut
Taklukan Hatiku Lewat Kata-kata
Tu as conquis mon cœur avec tes mots
Lembutmu.
Ta tendresse.
Tatapan Lembut Matamu Mengatakan, Hati
Le regard tendre de tes yeux dit, mon cœur
Walau Kita Sering Bertemu
Même si nous nous rencontrons souvent
Kamu Membuat Hatiku Sungguh Ada Rasa, Cinta
Tu me fais sentir tellement d'amour
Setiap Kali Melihatmu
Chaque fois que je te vois
Entah Mengapa Aku Takut Kehilangan Dirimu
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur de te perdre
Mungkin Saja Karena Tatapan Lembut Matamu
C'est peut-être parce que le regard tendre de tes yeux
Tlah Mencuri Hatiku Dan Rasa Ini Begitu Berarti
A volé mon cœur et ce sentiment est si important
Karena Hatiku Memilihmu
Parce que mon cœur t'a choisi
Tanpa Alasan Apapun
Sans aucune raison
Kasih.
Mon amour.
Entah Mengapa Aku Takut Kehilangan Dirimu
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur de te perdre
Entah Mengapa Aku Takut Kehilangan Dirimu
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur de te perdre
Mungkin Saja Karena Tatapan Lembut Matamu
C'est peut-être parce que le regard tendre de tes yeux
Tlah Mencuri Hatiku
A volé mon cœur
Dan Rasa Ini Begitu Berarti
Et ce sentiment est si important
Karena Hatiku Memilihmu
Parce que mon cœur t'a choisi
Tanpa Alasan Apapun
Sans aucune raison
Tanpa Alasan Apapun
Sans aucune raison
Kasih.
Mon amour.





Writer(s): Kasman Jaati


Attention! Feel free to leave feedback.