Lyrics and translation Benny Friedman - B'sheim Hashem

B'sheim Hashem

בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם, בשם השם
בשם השם
בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא תירא, לא תירא
מפחד לילה
לא, לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא, לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
בשם השם
.בשם השם

Au nom du Seigneur

Au nom du Seigneur, Dieu d'Israël
À ma droite, Michel, et à ma gauche, Gabriel
Devant moi, Uriel, et derrière moi, Raphaël
Et au-dessus de ma tête, la présence divine
Au nom du Seigneur, Dieu d'Israël
À ma droite, Michel, et à ma gauche, Gabriel
Devant moi, Uriel, et derrière moi, Raphaël
Et au-dessus de ma tête, la présence divine
N'aie pas peur de la peur de la nuit
N'aie pas peur de la peur de la nuit
...Non, non, non, non, non, non, non, non
La flèche vole le jour
N'aie pas peur de la peur de la nuit
N'aie pas peur de la peur de la nuit
...Non, non, non, non, non, non, non, non
La flèche vole le jour, au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur, Dieu d'Israël
À ma droite, Michel, et à ma gauche, Gabriel
Devant moi, Uriel, et derrière moi, Raphaël
Et au-dessus de ma tête, la présence divine
N'aie pas peur de la peur de la nuit
N'aie pas peur de la peur de la nuit
...Non, non, non, non, non, non, non, non
La flèche vole le jour
N'aie pas peur, n'aie pas peur
De la peur de la nuit
Non, n'aie pas peur de la peur de la nuit
...Non, non, non, non, non, non, non, non
La flèche vole le jour
Non, n'aie pas peur de la peur de la nuit
N'aie pas peur de la peur de la nuit
...Non, non, non, non, non, non, non, non
La flèche vole le jour
Au nom du Seigneur
.Au nom du Seigneur