Lyrics and translation Benny Friedman - B'sheim Hashem

B'sheim Hashem

בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם, בשם השם
בשם השם
בשם השם אלוקי ישראל
מימיני מיכאל ומשמאלי גבריאל
ומלפני אוריאל ומאחורי רפאל
ועל ראשי שכינת אל
לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא תירא, לא תירא
מפחד לילה
לא, לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
לא, לא תירא מפחד לילה
לא תירא מפחד לילה
...ליי לא ליי ליי לא ליי ליי ליי ליי
מחץ יעוף יומם
בשם השם
.בשם השם

Во имя Господа

Во имя Господа, Бога Израиля,
Михаил справа от меня, Гавриил слева от меня,
Уриил передо мной, Рафаил позади меня,
И надо мной Шхина Всевышнего.
Во имя Господа, Бога Израиля,
Михаил справа от меня, Гавриил слева от меня,
Уриил передо мной, Рафаил позади меня,
И надо мной Шхина Всевышнего.
Не бойся ночного страха,
Не бойся ночного страха,
...Лей ла лей лей ла лей лей лей лей
Стрела, летящая днем,
Не бойся ночного страха,
Не бойся ночного страха,
...Лей ла лей лей ла лей лей лей лей
Стрела, летящая днем, во имя Господа,
Во имя Господа,
Во имя Господа, Бога Израиля,
Михаил справа от меня, Гавриил слева от меня,
Уриил передо мной, Рафаил позади меня,
И надо мной Шхина Всевышнего.
Не бойся ночного страха,
Не бойся ночного страха,
...Лей ла лей лей ла лей лей лей лей
Стрела, летящая днем,
Не бойся, не бойся,
Ночного страха,
Нет, не бойся ночного страха,
...Лей ла лей лей ла лей лей лей лей
Стрела, летящая днем,
Нет, не бойся ночного страха,
Не бойся ночного страха,
...Лей ла лей лей ла лей лей лей лей
Стрела, летящая днем,
Во имя Господа,
.Во имя Господа.