Lyrics and translation Benny Friedman - Bishvili

Bishvili

רק אתמול אני הבטחתי לעצמי
מחר אקום חדש
אעיר את העולם
ואיך תמיד המחשבות תופסות אותי
לפני שאני נרדם

בשבילי לי לי לי לי לי לי לי לי
לי נברא העולם
בשבילי לי לי לי לי לי לי לי לי
לי נברא

העולם שלך שלי של כולם
אהבת חינם
תראו השמש שוב זורחת יחד
אור ראשון עולה הבוקר
ממלא באושר

בשבילי נברא העולם
לי לי לי לי לי לי לי לי לי
בשבילי נברא העולם
לי לי לי לי לי לי לי לי לי
בשבילי נברא

(בשבילי נברא העולם)
(לי נברא)

אני ממשיך לצעוד קדימה אנשים זרים
מרגיש לבד והם עומדים ומסתכלים
מביט למעלה מעליי רק כוכבים
פתאום הם מחייכים

בשבילי לי לי לי לי לי לי לי לי
לי נברא העולם
בשבילי לי לי לי לי לי לי לי לי
לי נברא

העולם שלך שלי של כולם
אהבת חינם
תראו השמש שוב זורחת יחד
אור ראשון עולה הבוקר
ממלא באושר

אז תחייך מכל הלב
שום דבר כבר לא כואב
זה הזמן שלך לשמוח
אור ראשון עולה הבוקר
ממלא באושר

בשבילי...
בשבילי... נברא העולם

לי לי לי לי לי לי לי לי לי
בשבילי נברא העולם
בשבילי לי לי לי לי לי לי לי לי
לי נברא...

(בשבילי נברא העולם)
לי נברא העולם

Bishvili

Hier encore, je me suis promis
Demain, je me réveillerai nouveau
Je réveillerai le monde
Et comment les pensées me prennent toujours
Avant de m'endormir

Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Le monde a été créé pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi

Ton monde, mon monde, le monde de tous
Amour gratuit
Regarde, le soleil se lève à nouveau ensemble
La première lumière se lève ce matin
Rempli de bonheur

Le monde a été créé pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Le monde a été créé pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Le monde a été créé pour moi

(Le monde a été créé pour moi)
(Pour moi)

Je continue d'avancer, des gens inconnus
Je me sens seul et ils se tiennent là et regardent
Je regarde au-dessus de moi, juste des étoiles
Soudain, ils sourient

Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Le monde a été créé pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi

Ton monde, mon monde, le monde de tous
Amour gratuit
Regarde, le soleil se lève à nouveau ensemble
La première lumière se lève ce matin
Rempli de bonheur

Alors souris de tout ton cœur
Rien ne fait plus mal
C'est ton moment de te réjouir
La première lumière se lève ce matin
Rempli de bonheur

Pour moi...
Pour moi... le monde a été créé

Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Le monde a été créé pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi...

(Le monde a été créé pour moi)
Le monde a été créé pour moi