Lyrics and translation Benny Friedman - Emes

Emes

אין וועלט וואו מיר אלע לעבן
א וואך א טאג פון פאלשקייט ריין
מען דארף זיך צו דעם אמת קלעבן
מיט ערנסטקייט און אמת גיין
כאטש מיר זוכן אויף דעם אמת
נישט גרינג קומט עס אונז אן
אין העולם מתקיימת
אין א וועלט פון שקר -
אמת מאנען
אבער דאס דארף א איד דאך קאנען
תורה דאס איז אמת
באורייתא תפתח ליבאין
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
פונעם אלף ביז′ן תיו איז אמת
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
חותמו של הקדוש ברוך הוא אמת
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
פונעם אלף ביז'ן תיו איז אמת
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
חותמו של הקדוש ברוך הוא אמת
(אמת... אמת...)
די פאלשע שטיק דארף אונז נישט דערשרעקן
מ′ווייסט דאך וואס איז פאר אונז גוט
דער אמת וועט זיך נישט אפמעקן
דאס גיט אונז כח גיט אונז מוט
יראת שמים ווען ביי זיך אין חדר
איז דאך אמת'דיג פיין
מודה על האמת דארף א יעדער
אין הארצן נאר דעם אמת לאז אריין
ווי מען איז און ווי מען דארף זיין
ווען איך דערמאן זיך
מיין נשמה'ס הייליג פיין
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
פונעם אלף ביז′ן תיו איז אמת
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
חותמו של הקדוש ברוך הוא אמת
אאא-מת אתה הוה אחרון
אמת דאס איז אמת דאס איז אמת
אמת אמת אמת אתה הוא ראשון
ואמת אתה הוא אחרון
חותמו של הקדוש ברוך הוא אמת

Истина

В мире, где мы все живем,
Неделя за неделей, день за днем, царит фальшь.
Мы должны держаться истины,
С серьезностью и правдой идти.
Хотя мы ищем истину,
Она нелегко нам дается.
В мире, полном лжи,
В мире лжи -
Истина зовет.
Но еврей должен это знать:
Тора - это истина.
Учение Торы откроет сердца.
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
От Алеф до Тав - истина.
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
Печать Святого, благословен Он, - истина.
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
От Алеф до Тав - истина.
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
Печать Святого, благословен Он, - истина.
(Истина... Истина...)
Ложные уловки не должны нас пугать,
Мы знаем, что для нас хорошо.
Истина не исчезнет,
Это дает нам силу, дает нам мужество.
Страх перед небесами, когда ты один в своей комнате,
Это поистине прекрасно.
Каждый должен признавать истину,
Впускай в свое сердце только истину.
Где мы есть и где мы должны быть,
Когда я вспоминаю
Святую боль моей души,
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
От Алеф до Тав - истина.
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
Печать Святого, благословен Он, - истина.
И-стина, Ты - последний.
Истина, это истина, это истина.
Истина, истина, истина, Ты - первый,
И истина, Ты - последний.
Печать Святого, благословен Он, - истина.