Lyrics and translation Benny Friedman feat. Aryeh Hurwitz - Hachayenu Kel

Hachayenu Kel

החיינו קל עד מועד
יתגלה עוזר וסועד

החיינו קל עד מועד
יתגלה עוזר וסועד

אריאל יקום כלביא
גאולתך לנו להביא
שבותנו להשיב לארץּ
תולדתו מבני פרץ

הוא מלך והוא משוח
בעל זרוע וגם איש רוח
והוא בא ועד קט יתעלה
נצחונו חיש יתגלה

החיינו קל עד מועד
יתגלה עוזר וסועד

אריאל יקום כלביא
גאולתך לנו להביא
שבותנו להשיב לארץּ
תולדתו מבני פרץ

הוא מלך והוא משוח
בעל זרוע וגם איש רוח
והוא בא ועד קט יתעלה
נצחונו חיש יתגלה

חזקנו א-ל עד בואו
יום יחשוף גואל זרועו
שנזכה וכן נשיח
מחבלי המשיח
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

שנזכה וכן נשיח
מחבלי המשיח
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה
תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה

יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים
יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים
יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

תקיפים ירדו דומה
אותנו השאיר לאומה
יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

יחיינו מיומיים
בשלישי נמצא חיים

Hachayenu Kel

Nos vies ont été faciles jusqu'à ce jour
Un aide et un soutien seront révélés

Nos vies ont été faciles jusqu'à ce jour
Un aide et un soutien seront révélés

Ariel se lèvera comme un lion
Son salut nous sera donné
Nous reviendrons pour retourner à la terre
Sa lignée est issue des fils de Perez

Il est roi, il est oint
Il a un bras fort et il est un homme d'esprit
Et il vient et bientôt il s'élèvera
Sa victoire sera révélée rapidement

Nos vies ont été faciles jusqu'à ce jour
Un aide et un soutien seront révélés

Ariel se lèvera comme un lion
Son salut nous sera donné
Nous reviendrons pour retourner à la terre
Sa lignée est issue des fils de Perez

Il est roi, il est oint
Il a un bras fort et il est un homme d'esprit
Et il vient et bientôt il s'élèvera
Sa victoire sera révélée rapidement

Fortifie-nous, Dieu, jusqu'à son arrivée
Le jour révélera le bras du rédempteur
Que nous soyons dignes et que nous chantions
Des liens du Messie
Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation

Que nous soyons dignes et que nous chantions
Des liens du Messie
Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation

Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation
Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation

Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation
Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation

Il nous donnera vie pendant deux jours
Le troisième jour, nous trouverons la vie
Il nous donnera vie pendant deux jours
Le troisième jour, nous trouverons la vie

Il nous donnera vie pendant deux jours
Le troisième jour, nous trouverons la vie
Il nous donnera vie pendant deux jours
Le troisième jour, nous trouverons la vie

Les forts tomberont comme des bêtes
Il nous a laissés en tant que nation
Il nous donnera vie pendant deux jours
Le troisième jour, nous trouverons la vie

Il nous donnera vie pendant deux jours
Le troisième jour, nous trouverons la vie