Lyrics and translation Benny Friedman - Hameracheim

Hameracheim

אבינו
אבינו
אבינו אב הרחמן
אבינו, אבינו, אבינו
אב הרחמן

אבינו
אבינו
אבינו אב הרחמן
אבינו, אבינו, אבינו
אב הרחמן

המרחם
המרחם
רחם נא, רחם נא
רחם נא עלינו

המרחם
המרחם
רחם נא, רחם נא
רחם נא עלינו

ותן בלבנו בינה
להבין, ולהשכיל
ותן בלבנו בינה
להבין, ולהשכיל
לשמע
ללמד
וללמד

לשמר, לשמר ולעשות
לשמר, לשמר
ולעשות
ולקים
ולקים
את כל דברי
כל דברי
תלמוד
תלמוד
תלמוד תורתך, אוי באהבה

לשמר, לשמר ולעשות
לשמר, לשמר
ולעשות
ולקים
ולקים
את כל דברי, כל דברי
תלמוד, תלמוד
תלמוד תורתך, אוי באהבה

אבינו
אבינו
אבינו אב הרחמן
אבינו, אבינו, אבינו
אב הרחמן

המרחם
המרחם
רחם נא, רחם נא

Hameracheim

Mon père
Mon père
Mon père, le Dieu miséricordieux
Mon père, mon père, mon père
Le Dieu miséricordieux

Mon père
Mon père
Mon père, le Dieu miséricordieux
Mon père, mon père, mon père
Le Dieu miséricordieux

Le Miséricordieux
Le Miséricordieux
Aie pitié, aie pitié
Aie pitié de nous

Le Miséricordieux
Le Miséricordieux
Aie pitié, aie pitié
Aie pitié de nous

Et donne à notre cœur la sagesse
Pour comprendre, et pour apprendre
Et donne à notre cœur la sagesse
Pour comprendre, et pour apprendre
Pour écouter
Pour enseigner
Et pour enseigner

Pour garder, garder et faire
Pour garder, garder
Et pour faire
Et pour se lever
Et pour se lever
Tous tes mots
Tous tes mots
De l'étude
De l'étude
Étudier ta Torah, oh avec amour

Pour garder, garder et faire
Pour garder, garder
Et pour faire
Et pour se lever
Et pour se lever
Tous tes mots, tous tes mots
De l'étude, de l'étude
Étudier ta Torah, oh avec amour

Mon père
Mon père
Mon père, le Dieu miséricordieux
Mon père, mon père, mon père
Le Dieu miséricordieux

Le Miséricordieux
Le Miséricordieux
Aie pitié, aie pitié