Lyrics and translation Benny Friedman - Hareini

Hareini

אדם קטן והעולם גדול
לכל אחד יש את דרכו
אחד רוצה מעט, אחר הכול
אשרי שמח בחלקו

מי שזכה קיבל במתנה
את האוצר הכי יקר
ניצוץ אחד קטן של אמונה
והוא מאיר איתו את העולם

אם טוב יעבור מאדם לאדם
ישירו ביחד כולם

הריני מקבל עליי מצות עשה
של ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

הריני מקבל עליי מצות עשה
של ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

קבל את הקיים בהבנה
חייך תמיד אל העולם
אל תבקש דבר בחזרה
כן זוהי אהבת חינם

אם טוב יעבור מאדם לאדם
ישירו ביחד כולם

הריני מקבל עליי מצות עשה
של ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

הריני מקבל עליי מצות עשה
של ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול, גדול בתורה

הריני מקבל עליי מצות עשה
של ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

הריני מקבל עליי מצות עשה
של ואהבת לרעך כמוך
.זה כלל גדול בתורה

Hareini

Tiny man and a great big world
Each one has his way
One wants a little, the other everything
Happy is he who is satisfied with his portion

He was gifted who received
The most precious treasure
A tiny spark of faith
And he illuminates the world with it

If good will pass from person to person
All together they will sing

I accept upon myself the positive commandment
Of love your neighbor as yourself
This is a great principle in the Torah

I accept upon myself the positive commandment
Of love your neighbor as yourself
This is a great principle in the Torah

Receive what there is with understanding
Always smile upon the world
Don't ask for anything in return
Yes, this is unconditional love

If good will pass from person to person
All together they will sing

I accept upon myself the positive commandment
Of love your neighbor as yourself
This is a great principle in the Torah

I accept upon myself the positive commandment
Of love your neighbor as yourself
This is a great principle, a great principle in the Torah

I accept upon myself the positive commandment
Of love your neighbor as yourself
This is a great principle in the Torah

I accept upon myself the positive commandment
Of love your neighbor as yourself
This is a great principle in the Torah