Kol Haneshama (feat. 8th Day) - Benny Friedman translation in Russian

Kol Haneshama (feat. 8th Day)

כל הנשמה
תהלל קה, הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה, הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

אלקי נשמה
שנתת בי
נשמה טהורה היא
אתה בראתה
אתה יצרתה
אתה נפחתה בי

אלקי נשמה
שנתת בי
טהורה, טהורה היא
אתה בראתה
אתה יצרתה
ואתה משמרה בקרבי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

אלקי נשמה
שנתת בי
טהורה שנתת בי טהורה היא
אתה בראתה
אתה יצרתה
ואתה משמרה בקרבי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

If all the trees were pen and feather
All the rivers ink together
My soul would sing this song forever
Praise Your name forever and ever

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

כל הנשמה
תהלל קה הללוקה
כל הנשמה, נשמה שלי

Вся душа моя (при участии 8th Day)

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Боже мой, за душу,
что Ты дал мне,
за душу чистую,
которую Ты создал,
которую Ты сотворил,
которой Ты вдохнул в меня жизнь.

Боже мой, за душу,
что Ты дал мне,
чистую, чистую душу,
которую Ты создал,
которую Ты сотворил,
и которую Ты хранишь во мне.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Боже мой, за душу,
что Ты дал мне,
чистую душу, которую Ты дал мне, чистая она.
Ты создал её,
Ты сотворил её,
и Ты хранишь её во мне.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Если бы все деревья были ручками, а перья - реками,
все реки - чернилами вместе,
Моя душа пела бы эту песню вечно,
Славь Твоё имя вечно и вечно.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.

Вся душа моя
будет славить Тебя, хвалить Тебя.
Вся душа моя, душа моя.