Lyrics and translation Benny Friedman - Maasim Tovim

Maasim Tovim

לפני זמן רב
כל המשפחה
נאספו כמו עכשיו
ונתנו את הברכה
שיכנס לתורה ולחופה
ולמעשים טובים

לפני זמן רב
כל המשפחה
נאספו כמו עכשיו
ונתנו את הברכה
שיכנס לתורה ולחופה
ולמעשים טובים

תודה לך, על שהבאת
אותנו לתורה ולחופה
כן אדון העולמים
תן לנו להקים בית נאמן
במעשים טובים

תודה לך, על שהבאת
אותנו לתורה ולחופה
כן אדון העולמים
תן לנו להקים בית נאמן
במעשים טובים

לפני זמן רב
כל המשפחה
נאספו כמו עכשיו
ונתנו את הברכה
שיכנס לתורה ולחופה
ולמעשים טובים

תודה לך, על שהבאת
אותנו לתורה ולחופה
כן אדון העולמים
תן לנו להקים בית נאמן
במעשים, במעשים טובים

תודה לך
על שהבאת
אותנו לתורה
ולחופה
כן אדון העולמים
תן לנו להקים בית נאמן
במעשים, במעשים טובים

Maasim Tovim

Il y a longtemps
Toute la famille
S'est réunie comme maintenant
Et a donné la bénédiction
Qu'il entre dans la Torah et sous le houppa
Et dans les bonnes actions

Il y a longtemps
Toute la famille
S'est réunie comme maintenant
Et a donné la bénédiction
Qu'il entre dans la Torah et sous le houppa
Et dans les bonnes actions

Merci à toi, d'avoir amené
Nous à la Torah et sous le houppa
Oui, Maître des Univers
Permets-nous de construire un foyer fidèle
Avec des bonnes actions

Merci à toi, d'avoir amené
Nous à la Torah et sous le houppa
Oui, Maître des Univers
Permets-nous de construire un foyer fidèle
Avec des bonnes actions

Il y a longtemps
Toute la famille
S'est réunie comme maintenant
Et a donné la bénédiction
Qu'il entre dans la Torah et sous le houppa
Et dans les bonnes actions

Merci à toi, d'avoir amené
Nous à la Torah et sous le houppa
Oui, Maître des Univers
Permets-nous de construire un foyer fidèle
Avec des bonnes actions

Merci à toi
D'avoir amené
Nous à la Torah
Et sous le houppa
Oui, Maître des Univers
Permets-nous de construire un foyer fidèle
Avec des bonnes actions