Benny Friedman - Tatty My King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Friedman - Tatty My King




Tatty My King
Mon chéri, mon Roi
I was told to speak to You, Hashem
On m'a dit de te parler, Hashem
Maybe You can tell me who I am
Peut-être peux-tu me dire qui je suis
I've been lost too long to know where I belong
Je suis perdu depuis trop longtemps pour savoir j'appartiens
In the end
En fin de compte
My only hope is that You'll hold my hand
Mon seul espoir est que tu me tiennes la main
How am I supposed to see Your path
Comment suis-je censé voir ton chemin
With so many questions I have to ask
Avec autant de questions que j'ai à te poser
Now I'm standing here alone I'm losing hope
Maintenant, je suis ici tout seul, je perds espoir
And in the end
Et à la fin
My tears are falling to You Hashem
Mes larmes tombent sur toi, Hashem
Tatty my King, Father I plead
Mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
So Tatty my King, Father I plead
Alors, mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
I need you to realize that I'm lost in my life
J'ai besoin que tu réalises que je suis perdu dans ma vie
So pick me up, help me stand, don't let go of my hand
Alors relève-moi, aide-moi à me tenir debout, ne lâche pas ma main
Tatty my King, Father I plead
Mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
I am here to speak with You Hashem
Je suis ici pour te parler, Hashem
Starting to see now who I am
Je commence à voir maintenant qui je suis
I've been lost before I know but here I stand
J'étais perdu avant, je le sais, mais je suis
Holding Your hand
Tenant ta main
Taking a part in Your plan
Prenant part à ton plan
And now I'm walking down Your path
Et maintenant, je marche sur ton chemin
Even with the questions I have to ask
Même avec les questions que j'ai à te poser
It gives me hope to know that I belong
Cela me donne de l'espoir de savoir que j'appartiens
In the end
En fin de compte
I'll reach out for you and take Your hand
Je tendrai la main vers toi et je prendrai ta main
Tatty my King, Father I plead
Mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
So Tatty my King, Father I plead
Alors, mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Ever let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
I'm starting to realize that you've held me so tight
Je commence à réaliser que tu m'as tenu si fort
And I'll follow Your plan just don't let go of my hand
Et je suivrai ton plan, ne lâche pas ma main
Tatty my King, Father I plead
Mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't never let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Never let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
So Tatty my King, Father I plead
Alors, mon chéri, mon Roi, Père, je te prie
Don't never let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais
Never let ever let go of me
Ne me lâche jamais, jamais





Writer(s): Dovid Edell


Attention! Feel free to leave feedback.