Lyrics and translation Benny Friedman - Ten Li

Ten Li

הוא מביט ושומר
ומקשיב גם אם אף אחד לא שומע
תמיד הוא מסתתר
בפלא, ביופי של הטבע

וגם כשנראה שהכל פה טירוף
שהעולם גדול עלי קצת
זה לא משנה
אין לאן לרוץ
זה הזמן לפרוש כנפיים

תן לי לשמוח בחלקי
כי יש לי את כל מה שרציתי
תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לשיר ביום ובלילה

יחד הגענו עד לפה
בלי פחד
נשיר לך בקול
רק תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לחיות באמת

העולם מתגלגל
אין פינה שאין בה איזה קסם
ואם עלה נופל
זה להגן על נמלה בגשם
וגם כשנדמה, שכלום כבר לא פשוט
שהעולם גדול עלי קצת
זה לא משנה, אין למה לרוץ
זה הזמן לפרוס כנפיים

תן לי לשמוח בחלקי
כי יש לי את כל מה שרציתי
תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לשיר ביום ובלילה

יחד הגענו עד לפה
בלי פחד
נשיר לך בקול
רק תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לחיות באמת

מצווה גדולה, להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד
מצווה גדולה, להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד

תן לי לשמוח בחלקי
כי יש לי את כל מה שרציתי
תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לשיר ביום ובלילה

תן לי לשמוח בחלקי
כי יש לי את כל מה שרציתי
תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לשיר ביום ובלילה

יחד הגענו עד לפה
בלי פחד
נשיר לך בקול
רק תן פשטות ואהבה
לחיות באמונה
לחיות באמת

Дай мне

Он смотрит и хранит,
И слушает, даже если никто не слышит.
Всегда он скрывается
В чуде, в красоте природы.

И даже когда кажется, что всё здесь безумие,
Что мир немного велик для меня,
Это неважно,
Некуда бежать.
Это время расправить крылья.

Дай мне радоваться своей доле,
Ведь у меня есть всё, чего я хотел.
Дай простоты и любви,
Жить с верой,
Петь днем и ночью.

Вместе мы дошли до сюда,
Без страха.
Споём Тебе вслух:
Только дай простоты и любви,
Жить с верой,
Жить по-настоящему.

Мир вращается,
Нет уголка, где не было бы волшебства.
И если лист падает,
То чтобы защитить муравья от дождя.
И даже когда кажется, что уже ничего не просто,
Что мир немного велик для меня,
Это неважно, незачем бежать.
Это время расправить крылья.

Дай мне радоваться своей доле,
Ведь у меня есть всё, чего я хотел.
Дай простоты и любви,
Жить с верой,
Петь днем и ночью.

Вместе мы дошли до сюда,
Без страха.
Споём Тебе вслух:
Только дай простоты и любви,
Жить с верой,
Жить по-настоящему.

Великая заповедь - быть в радости,
Быть в радости всегда.
Великая заповедь - быть в радости,
Быть в радости всегда.

Дай мне радоваться своей доле,
Ведь у меня есть всё, чего я хотел.
Дай простоты и любви,
Жить с верой,
Петь днем и ночью.

Дай мне радоваться своей доле,
Ведь у меня есть всё, чего я хотел.
Дай простоты и любви,
Жить с верой,
Петь днем и ночью.

Вместе мы дошли до сюда,
Без страха.
Споём Тебе вслух:
Только дай простоты и любви,
Жить с верой,
Жить по-настоящему.