Benny Friedman - Yesh Tikvah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Friedman - Yesh Tikvah




Yesh Tikvah
Есть надежда
Tistajel po vesham misavim laolam
Посмотри вокруг, заповеди вечны.
Yesh tzarot, daagot hajiuj neelam
Есть трудности, тревоги, боль скрыта.
Aj al tiré rak shajor ki gam ze yaabor
Но не бойся, дорогая, просто верь, что и это пройдет.
Vehakol istader ki Hashem yaazor
И все наладится, ведь Всевышний поможет.
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Есть надежда, если мы споем все вместе.
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Есть вера, сильнее любого страха.
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Мы не упадем, не отступим, ведь мы не одни.
Yesh lánu Hashem Ejad
У нас есть единый Всевышний.
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Есть надежда, если мы споем все вместе.
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Есть вера, сильнее любого страха.
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Мы не упадем, не отступим, ведь мы не одни.
Yesh lánu Hashem Ejad
У нас есть единый Всевышний.
Ey! Ají bo ití sim yajad beyadí
Эй! Иди сюда, возьми мою руку.
Al tidag, al tifdag ki nitzad yad beyad
Не волнуйся, не бойся, ведь мы всегда рука об руку.
Hakadosh Baruj hu et kulánu ohev
Святой, Благословен Он, любит всех нас.
Od tiré shemajar ygamer hajev
Ты еще увидишь, как закончится долг.
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Есть надежда, если мы споем все вместе.
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Есть вера, сильнее любого страха.
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Мы не упадем, не отступим, ведь мы не одни.
Yesh lánu Hashem Ejad
У нас есть единый Всевышний.
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Есть надежда, если мы споем все вместе.
Yesh emuna jazaká mikol hapajad
Есть вера, сильнее любого страха.
Lo nipol lo nirad ki anajnu lo levad
Мы не упадем, не отступим, ведь мы не одни.
Yesh lánu Hashem Ejad
У нас есть единый Всевышний.
Yesh Tikva im nashir kulano yajad
Есть надежда, если мы споем все вместе.
Yesh emuná jazaká mikol hapajad
Есть вера, сильнее любого страха.
Kej haam levadad kadimá nitzad laad
Как народ единый, вперед мы всегда пойдем.
Vesimjá ubetov levav
С радостью и добрым сердцем.






Attention! Feel free to leave feedback.