Benny Goodman Quartet - Whispering - 1996 Remastered - translation of the lyrics into Russian
Benny Goodman Quartet Whispering - 1996 Remastered

Whispering - 1996 Remastered

Benny Goodman Quartet




Whispering - 1996 Remastered
Шепот - Ремастеринг 1996
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Gorgeous and dressed in blue
Великолепная, в синем наряде.
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Gorgeous and dressed in blue
Великолепная, в синем наряде.
I know it drives you crazy
Знаю, тебя это сводит с ума,
When I pretend you don't exist
Когда я делаю вид, что тебя не существует.
When I'd like to lean in close
Хотя мне так хочется наклониться ближе
And run my hands against your lips
И провести рукой по твоим губам.
Though we haven't even spoken
Хотя мы даже не говорили,
Still I sense there's a rapport
Я чувствую, что между нами есть связь.
So whisper me your number
Так прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Whisper me your number
Прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Gorgeous and dressed in blue
Великолепная, в синем наряде.
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю.
I know you see me see you
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя,
As you see me walk on past
Когда ты видишь, как я прохожу мимо.
When there's nothing more I'd like to do
И нет ничего, чего бы мне хотелось больше,
Then come in close and hear you laugh
Чем подойти ближе и услышать твой смех.
Though we haven't even spoken
Хотя мы даже не говорили,
Still I sense there's a rapport
Я чувствую, что между нами есть связь.
So whisper me your number
Так прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Yea whisper me your number
Да, прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Whisper me your number
Прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Hmm whisper me your number
Хмм, прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.




Writer(s): Vincent Rose, Richard Coburn, John Schonberger, Fred Stulce
Benny Goodman Quartet - Trésors Benny Goodman
Album
Trésors Benny Goodman
date of release
01-10-2005

1 Avalon - Take 2
2 The Blues in My Flat - Remastered
3 I Got It Bad and That Ain't Good - Remastered
4 Vieni, Vieni - 1996 Remastered - Take 2
5 'S Wonderful - 1996 Remastered - Take 1
6 Sugar (That Sugar Baby of Mine) - 1996 Remastered - Take 1
7 The Blues in Your Flat - 1996 Remastered - Take 2
8 Bei Mir Bist Du Schoen, Part 1 - 1996 Remastered - Take 2
9 I'm A Ding Dong Daddy (from Dumas) - 1996 Remastered - Take 2
10 Opus 3/4 - 1996 Remastered - Take 1
11 I Know That You Know (And You Know That I Know) - 1996 Remastered - Take 2
12 Vieni, Vieni - 1996 Remastered - Take 1
13 Smiles - 1996 Remastered
14 Handful of Keys - 1996 Remastered - Take 1
15 Sweet Georgia Brown - 1996 Remastered
16 Opus 1/2 - 1996 Remastered
17 Sugar (That Sugar Baby of Mine) - 1996 Remastered - Take 2
18 The Blues in Your Flat - 1996 Remastered - Take 1
19 Bei Mir Bist Du Schoen, Part 2 - 1996 Remastered
20 Bei Mir Bist Du Schoen, Part 1 - 1996 Remastered - Take 1
21 'S Wonderful - 1996 Remastered - Take 2
22 Pick-a-Rib, Part 1 - 1996 Remastered - Take 1
23 Pick-a-Rib, Part 1 - 1996 Remastered - Take 2
24 Pick-a-Rib, Part 2 - 1996 Remastered - Take 1
25 Opus 3/4 - 1996 Remastered - Take 2
26 I Know That You Know (And You Know That I Know) - 1996 Remastered - Take 1
27 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) - 1996 Remastered - Take 2
28 Pick-a-Rib, Part 2 - 1996 Remastered - Take 2
29 Vibraphone Blues - 1996 Remastered
30 Sweet Sue - Just You - 1996 Remastered - Take 2
31 Tiger Rag - 1996 Remastered - Take 1
32 Handful of Keys - 1996 Remastered - Take 2
33 Avalon - 1996 Remastered - Take 1
34 Ida! Sweet as Apple Cider - 1996 Remastered
35 Tiger Rag - 1996 Remastered - Take 2
36 Stompin' at the Savoy - 1996 Remastered - Take 2
37 I Must Have That Man - 1996 Remastered
38 Dizzy Spells - 1996 Remastered
39 Silhouetted in the Moonlight - 1996 Remastered
40 Exactly Like You - 1996 Remastered
41 Nobody's Sweetheart - 1996 Remastered
42 Oh, Lady Be Good - 1996 Remastered
43 Someday, Sweetheart - 1996 Remastered
44 Who? - 1996 Remastered
45 After You've Gone (Take 2) - Remastered
46 Moonglow - Take 2
47 Stompin' at the Savoy - 1996 Remastered - Take 1
48 Tiger Rag - 1996 Remastered - Take 3
49 Tea for Two - 1996 Remastered
50 Sweet Sue - Just You - 1996 Remastered - Take 1
51 After You've Gone - 1996 Remastered - Take 1
52 Whispering - 1996 Remastered
53 Body and Soul (Take 1)
54 Moonglow - Take 1
55 China Boy
56 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2001 Remastered
57 Dearest - 2001 Remastered
58 Runnin' Wild - 2001 Remastered
59 Who Cares? - 2001 Remastered
60 Somebody Loves Me - 2001 Remastered
61 I've Found A New Baby - 2001 Remastered
62 Say It Isn't So - 2001 Remastered
63 Seven Come Eleven - 2001 Remastered
64 Four Once More - 2001 Remastered
65 I'm a Ding Dong Daddy (from Dumas) - Take 1
66 Dinah
67 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
68 My Melancholy Baby
69 Runnin' Wild!
70 Too Good to Be True - 1996 Remastered
71 All My Life
72 Where or When - 1996 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.