Benny Goodman Quartet - Whispering - translation of the lyrics into French
Benny Goodman Quartet Whispering

Benny Goodman Quartet - Whispering

Lyrics and translation Benny Goodman Quartet - Whispering




Whispering
Whispering
Don't worry I'm not looking at you
Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas
Gorgeous and dressed in blue
Magnifique et vêtue de bleu
Don't worry I'm not looking at you
Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas
Gorgeous and dressed in blue
Magnifique et vêtue de bleu
I know it drives you crazy
Je sais que ça te rend folle
When I pretend you don't exist
Lorsque je prétends que tu n'existes pas
When I'd like to lean in close
Alors que j'aimerais me pencher près
And run my hands against your lips
Et passer mes mains sur tes lèvres
Though we haven't even spoken
Bien que nous n'ayons même pas parlé
Still I sense there's a rapport
Je sens quand même qu'il y a un rapport
So whisper me your number
Alors, murmure-moi ton numéro
I'll call you up at home
Je t'appellerai chez toi
Whisper me your number
Murmure-moi ton numéro
I'll call you up at home
Je t'appellerai chez toi
Don't worry I'm not looking at you
Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas
Don't worry I'm not looking at you
Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas
Gorgeous and dressed in blue
Magnifique et vêtue de bleu
Don't worry I'm not looking at you
Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas
I know you see me see you
Je sais que tu me vois te regarder
As you see me walk on past
Tandis que tu me vois passer
When there's nothing more I'd like to do
Alors qu'il n'y a rien que je n'aimerais faire
Then come in close and hear you laugh
Que m'approcher et t'entendre rire
Though we haven't even spoken
Bien que nous n'ayons même pas parlé
Still I sense there's a rapport
Je sens quand même qu'il y a un rapport
So whisper me your number
Alors, murmure-moi ton numéro
I'll call you up at home
Je t'appellerai chez toi
Yea whisper me your number
Oui, murmure-moi ton numéro
I'll call you up at home
Je t'appellerai chez toi
Whisper me your number
Murmure-moi ton numéro
I'll call you up at home
Je t'appellerai chez toi
Hmm whisper me your number
Hum, murmure-moi ton numéro
I'll call you up at home
Je t'appellerai chez toi




Writer(s): Vincent Rose, Richard Coburn, John Schonberger, Fred Stulce
Benny Goodman Quartet - The Best of Benny Goodman: Trio & Quartet
Album
The Best of Benny Goodman: Trio & Quartet
date of release
11-08-2010

1 The Blues in My Flat
2 Moonglow
3 Body and Soul
4 Whispering
5 Dinah
6 Sugar
7 Avalon
8 Runnin' Wild!
9 Tea For Two
10 Exactly Like You
11 Sweet Sue (Just You)
12 Stompin' At The Savoy
13 Nobody's Sweetheart
14 Oh, Lady Be Good
15 China Boy
16 Tiger Rag
17 Who?
18 After You've Gone
Attention! Feel free to leave feedback.