Lyrics and translation Benny Goodman and His Orchestra - Taking a Chance on Love

Taking a Chance on Love

Prendre une chance sur l'amour

Here I go again, I hear those trumpets blow again.

Me revoilà, j'entends les trompettes sonner à nouveau.

All aglow again, takin′ a chance on love.

Tout rougeoyant à nouveau, prenant une chance sur l'amour.

Here I slide again, about to take that ride again.

Me revoilà, prêt à faire ce tour à nouveau.

Starry-eyed again, takin' a chance on love.

Les yeux étoilés à nouveau, prenant une chance sur l'amour.

I thought that cards were a frame-up, I never would try.

Je pensais que les cartes étaient truquées, je n'aurais jamais essayé.

Now I′m taking that game up and the ace of hearts is high.

Maintenant, je reprends ce jeu et l'as de cœur est haut.

Things are mending now, I see a rainbow blending now.

Les choses se réparent maintenant, je vois un arc-en-ciel se fondre maintenant.

We'll have a happy ending now, takin' a chance on love.

Nous aurons une fin heureuse maintenant, prenant une chance sur l'amour.

Rate the translation

Writer(s): Duke Vernon, Fetter Ted, Latouche John

Album

Giants of the Big Band Era - Expanded Edition

date of release

13-04-2013

1 Taking a Chance on Love
2 If I Had You
3 Bugle Call Rag
4 You Turned the Tables On Me
5 And the Angels Sing
6 Don't Be That Way
7 Stompin' at the Savoy
8 The World Is Waiting For the Sunrise
9 Blue Skies
10 Perfidia
11 Scarecrow
12 Air Mail Special
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 Clarinet a la King
15 Somebody Else Is Taking My Place
16 Jersey Bounce
17 Why Don't You Do Right
18 One O'Clock Jump
19 Remember
20 I Want to Be Loved
21 The Huckle-Buck
22 Big John's Special
23 Jumpin' At the Woodside
24 Sometimes I'm Happy
25 King Porter Stomp
26 Tain't No Use (Bg Vocal)
27 Sing, Sing, Sing
28 Afraid to Dream
29 Bach Goes to Town
30 What's New?
31 Dinah
32 Ida, Sweet As Apple Cider
33 Tea For Two
34 After You've Gone
35 Someday Sweetheart
36 China Boy
37 Nobody's Sweetheart
38 Where Or When

More albums