Benny Goodman and His Orchestra - Whispering (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Goodman and His Orchestra - Whispering (Remastered)




Whispering (Remastered)
Шёпот (Ремастеринг)
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Gorgeous and dressed in blue
Очаровательная, в синем наряде.
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Gorgeous and dressed in blue
Очаровательная, в синем наряде.
I know it drives you crazy
Знаю, тебя это сводит с ума,
When I pretend you don't exist
Когда я притворяюсь, что тебя не существует.
When I'd like to lean in close
Когда мне хочется наклониться ближе
And run my hands against your lips
И провести рукой по твоим губам.
Though we haven't even spoken
Хотя мы даже не разговаривали,
Still I sense there's a rapport
Я чувствую, что между нами есть связь.
So whisper me your number
Так прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Whisper me your number
Прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю,
Gorgeous and dressed in blue
Очаровательная, в синем наряде.
Don't worry I'm not looking at you
Не волнуйся, я на тебя не смотрю.
I know you see me see you
Я знаю, ты видишь, что я тебя вижу,
As you see me walk on past
Когда ты видишь, как я прохожу мимо.
When there's nothing more I'd like to do
Когда нет ничего, что я хотел бы больше,
Then come in close and hear you laugh
Чем подойти ближе и услышать твой смех.
Though we haven't even spoken
Хотя мы даже не разговаривали,
Still I sense there's a rapport
Я чувствую, что между нами есть связь.
So whisper me your number
Так прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Yea whisper me your number
Да, прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Whisper me your number
Прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.
Hmm whisper me your number
Хмм, прошепчи мне свой номер,
I'll call you up at home
Я позвоню тебе домой.






Attention! Feel free to leave feedback.