Mister Meadowlark - Benny Goodman , Helen Forrest translation in Russian
Mister
Meadowlark,
we've
got
an
awful
lot
of
serenading
to
do
Мистер
Жаворонок,
нам
с
тобой
предстоит
много
серенад
исполнить
Mister
Meadowlark,
I'm
just
a
city
slicker
and
I'm
counting
on
you
Мистер
Жаворонок,
я
всего
лишь
городской
тип,
и
я
рассчитываю
на
тебя
He's
got
a
country
gal
who
whistles,
my
whistle
is
thin
У
него
деревенская
девушка,
которая
насвистывает,
а
у
меня
свист
тонкий
So
when
I
begin,
that's
where
you
come
in
Так
что
когда
я
начну,
вот
тогда
ты
и
вступай
Oh,
Mister
Meadowlark,
if
you
should
cop
Ох,
Мистер
Жаворонок,
если
вдруг
ты
A
gander
when
he's
kissin'
this
chick
Заметишь,
как
он
целует
эту
красотку
Needless
to
remark,
I
hope
you'll
have
the
decency
to
exit,
but
quick
Не
буду
много
говорить,
надеюсь,
ты
проявишь
приличие
и
быстро
премируешь,
но
сделай
это
быстро
If
Misses
M
thinks
you're
out
steppin',
I'll
make
it
all
right
Если
миссис
М.
подумает,
что
ты
гуляешь,
я
всё
устрою
Mister
Meadowlark,
meet
me
in
the
dark
tonight
Мистер
Жаворонок,
встретимся
с
тобой
сегодня
ночью
в
темноте
Rate the translation
1
Taking a Chance on Love
2 Corn Silk
3 Good Evenin', Good Lookin'
4 Busy as a Bee
5 Down, Down, Down
6 Buds Won't Bud
7 Be Shure
8 Perfidia
9 Lazy River
10 Devil May Care
11 Nobody
12 I'm Nobody's Baby
13 You Lucky People You
14 I Can't Love You Any More
15 The Fable of the Rose
16 Mister Meadowlark
17 Oh! Look at Me Now
18 Yes, My Darling Daughter
19 Shake Down the Stars
20 I'm Always Chasing Rainbows
21 When the Sun Comes Out
22 I Hear a Rhapsody
23 How High the Moon'
24 Yours Is My Heart Alone
25 Amapola
26 It Never Entered My Mind
27 Birds of a Feather
28 I Found a Million Dollar Baby
29 These Things You Left Me
30 The Mem'ry of a Rose
31 Smoke Gets in Your Eyes
32 Let's All Sing Together
33 I Can't Resist You
34 What'll They Think of Next'
35 Cabin in the Sky
36 The Moon Won't Talk
37 This Is New
38 Hard to Get
39 Bewitched
40 Ev'ry Sunday Afternoon
41 My Sister and I
42 Jenny
43 The Man I Love
44 Yours
45 More Than You Know
46 It's Always You
47 Soft as Spring
48 You're Dangerous
49 Once More
50 The Sky Fell Down
51 LI'l Boy Love
52 I Left My Heart in Your Hand
53 Dreaming out Loud
54 What's the Matter with Me'
2 Corn Silk
3 Good Evenin', Good Lookin'
4 Busy as a Bee
5 Down, Down, Down
6 Buds Won't Bud
7 Be Shure
8 Perfidia
9 Lazy River
10 Devil May Care
11 Nobody
12 I'm Nobody's Baby
13 You Lucky People You
14 I Can't Love You Any More
15 The Fable of the Rose
16 Mister Meadowlark
17 Oh! Look at Me Now
18 Yes, My Darling Daughter
19 Shake Down the Stars
20 I'm Always Chasing Rainbows
21 When the Sun Comes Out
22 I Hear a Rhapsody
23 How High the Moon'
24 Yours Is My Heart Alone
25 Amapola
26 It Never Entered My Mind
27 Birds of a Feather
28 I Found a Million Dollar Baby
29 These Things You Left Me
30 The Mem'ry of a Rose
31 Smoke Gets in Your Eyes
32 Let's All Sing Together
33 I Can't Resist You
34 What'll They Think of Next'
35 Cabin in the Sky
36 The Moon Won't Talk
37 This Is New
38 Hard to Get
39 Bewitched
40 Ev'ry Sunday Afternoon
41 My Sister and I
42 Jenny
43 The Man I Love
44 Yours
45 More Than You Know
46 It's Always You
47 Soft as Spring
48 You're Dangerous
49 Once More
50 The Sky Fell Down
51 LI'l Boy Love
52 I Left My Heart in Your Hand
53 Dreaming out Loud
54 What's the Matter with Me'
Attention! Feel free to leave feedback.