Lyrics and translation Peggy Lee & Benny Goodman - Not a Care in the World
Though
hope
is
low,
I′ma
glow
when
you
smile
at
me
Bien
que
l'espoir
soit
faible,
je
vais
rayonner
quand
tu
me
souriras
Life
is
simple
as
A,
B,
C
La
vie
est
simple
comme
A,
B,
C
Not
a
thought
in
my
head
Pas
une
pensée
dans
ma
tête
Not
a
care
in
the
world
Pas
un
souci
au
monde
Though
skies
are
gray,
I'm
as
gay
as
a
Disney
cartoon
Bien
que
le
ciel
soit
gris,
je
suis
aussi
gaie
qu'un
dessin
animé
de
Disney
Not
a
wrinkle
upon
my
brow
Pas
une
ride
sur
mon
front
Not
a
thought
in
my
head
Pas
une
pensée
dans
ma
tête
Not
a
care
in
the
world
Pas
un
souci
au
monde
I
feel
the
same
like
the
Ol′
Queen
of
Russia
Je
ressens
la
même
chose
que
la
vieille
reine
de
Russie
Like
Kate
DeGray
used
to
state
long
ago
Comme
Kate
DeGray
le
disait
il
y
a
longtemps
[Incomprehensible]
so
if
I
move
in
the
group
with
a
Getty
tribe
[Incompréhensible]
donc
si
je
m'installe
dans
le
groupe
avec
une
tribu
Getty
I'm
just
frightened
because
I've
got
not
a
bean
in
my
pot
Je
suis
juste
effrayée
parce
que
je
n'ai
pas
un
haricot
dans
mon
pot
Not
a
care
in
the
world
Pas
un
souci
au
monde
Rate the translation
1
Not a Care in the World
2 Ev'rything I Love
3 How Long Has This Been Going On?
4 Somebody Else Is Taking My Place
5 Shady Lady Bird
6 Elmer's Tune
7 All I Need Is You
8 Why Don't You Do Right?
9 On the Sunny Side of the Street
10 The Way You Look Tonight
11 Lets Do it Lets Fall in Love
12 When the Roses Bloom Again
13 My Old Flame
14 We'll Meet Again
15 Winter Weather
16 There Won't Be a Shortage of Love
17 I Got It Bad and That Ain't Good
18 How Deep Is the Ocean?
19 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
20 You're Easy to Dance With
21 I See a Million People (But All I Can See Is You)
22 Let's Say a Prayer
23 I Threw a Kiss In the Ocean
24 If You Build a Better Mousetrap
25 For Every Man There's a Woman
26 Keep Me In Mind
27 The Freedom Train
28 Blues In the Night
29 That Did It, Marie
30 That's the Way It Goes
31 Somebody Nobody Loves
32 My Little Cousin
33 Full Moon
34 Not Mine
35 Where Or When
2 Ev'rything I Love
3 How Long Has This Been Going On?
4 Somebody Else Is Taking My Place
5 Shady Lady Bird
6 Elmer's Tune
7 All I Need Is You
8 Why Don't You Do Right?
9 On the Sunny Side of the Street
10 The Way You Look Tonight
11 Lets Do it Lets Fall in Love
12 When the Roses Bloom Again
13 My Old Flame
14 We'll Meet Again
15 Winter Weather
16 There Won't Be a Shortage of Love
17 I Got It Bad and That Ain't Good
18 How Deep Is the Ocean?
19 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
20 You're Easy to Dance With
21 I See a Million People (But All I Can See Is You)
22 Let's Say a Prayer
23 I Threw a Kiss In the Ocean
24 If You Build a Better Mousetrap
25 For Every Man There's a Woman
26 Keep Me In Mind
27 The Freedom Train
28 Blues In the Night
29 That Did It, Marie
30 That's the Way It Goes
31 Somebody Nobody Loves
32 My Little Cousin
33 Full Moon
34 Not Mine
35 Where Or When
Attention! Feel free to leave feedback.