Lyrics and translation Peggy Lee & Benny Goodman - Not a Care in the World
Though
hope
is
low,
I′ma
glow
when
you
smile
at
me
Даже
если
надежда
слаба,
я
сияю,
когда
ты
мне
улыбаешься
Life
is
simple
as
A,
B,
C
Жизнь
проста,
как
дважды
два
Not
a
thought
in
my
head
Ни
единой
мысли
в
голове
Not
a
care
in
the
world
Никаких
забот
в
мире
Though
skies
are
gray,
I'm
as
gay
as
a
Disney
cartoon
Пусть
небо
серое,
я
весела,
как
диснеевский
мультфильм
Not
a
wrinkle
upon
my
brow
Ни
морщинки
на
лбу
Not
a
thought
in
my
head
Ни
единой
мысли
в
голове
Not
a
care
in
the
world
Никаких
забот
в
мире
I
feel
the
same
like
the
Ol′
Queen
of
Russia
Я
чувствую
себя
как
сама
русская
царица
Like
Kate
DeGray
used
to
state
long
ago
Как
говорила
Кейт
Дегрей
давным-давно
[Incomprehensible]
so
if
I
move
in
the
group
with
a
Getty
tribe
[Неразборчиво]
так
что,
если
я
вращаюсь
в
кругах
богачей
Гетти
I'm
just
frightened
because
I've
got
not
a
bean
in
my
pot
Я
просто
пугаюсь,
потому
что
у
меня
нет
ни
гроша
Not
a
care
in
the
world
Никаких
забот
в
мире
Rate the translation
1
Not a Care in the World
2 Ev'rything I Love
3 How Long Has This Been Going On?
4 Somebody Else Is Taking My Place
5 Shady Lady Bird
6 Elmer's Tune
7 All I Need Is You
8 Why Don't You Do Right?
9 On the Sunny Side of the Street
10 The Way You Look Tonight
11 Lets Do it Lets Fall in Love
12 When the Roses Bloom Again
13 My Old Flame
14 We'll Meet Again
15 Winter Weather
16 There Won't Be a Shortage of Love
17 I Got It Bad and That Ain't Good
18 How Deep Is the Ocean?
19 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
20 You're Easy to Dance With
21 I See a Million People (But All I Can See Is You)
22 Let's Say a Prayer
23 I Threw a Kiss In the Ocean
24 If You Build a Better Mousetrap
25 For Every Man There's a Woman
26 Keep Me In Mind
27 The Freedom Train
28 Blues In the Night
29 That Did It, Marie
30 That's the Way It Goes
31 Somebody Nobody Loves
32 My Little Cousin
33 Full Moon
34 Not Mine
35 Where Or When
2 Ev'rything I Love
3 How Long Has This Been Going On?
4 Somebody Else Is Taking My Place
5 Shady Lady Bird
6 Elmer's Tune
7 All I Need Is You
8 Why Don't You Do Right?
9 On the Sunny Side of the Street
10 The Way You Look Tonight
11 Lets Do it Lets Fall in Love
12 When the Roses Bloom Again
13 My Old Flame
14 We'll Meet Again
15 Winter Weather
16 There Won't Be a Shortage of Love
17 I Got It Bad and That Ain't Good
18 How Deep Is the Ocean?
19 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
20 You're Easy to Dance With
21 I See a Million People (But All I Can See Is You)
22 Let's Say a Prayer
23 I Threw a Kiss In the Ocean
24 If You Build a Better Mousetrap
25 For Every Man There's a Woman
26 Keep Me In Mind
27 The Freedom Train
28 Blues In the Night
29 That Did It, Marie
30 That's the Way It Goes
31 Somebody Nobody Loves
32 My Little Cousin
33 Full Moon
34 Not Mine
35 Where Or When
Attention! Feel free to leave feedback.