Lyrics and translation Benny Goodman - Darn That Dream (Remastered)
DARN
THAT
DREAM
MAUDIT
RÊVE
Benny
Goodman
Benny
Goodman
- Words
by
Eddie
Delange,
music
by
Jimmy
Van
Heusen
- Paroles
d'Eddie
Delange,
musique
de
Jimmy
Van
Heusen
Darn
that
dream
I
dream
each
night
Maudit
ce
rêve
que
je
fais
chaque
nuit
You
say
you
love
me
and
you
hold
me
tight
Tu
dis
que
tu
m'aimes
et
tu
me
tiens
serré
But
when
I
awake,
you′re
out
of
sight
Mais
quand
je
me
réveille,
tu
n'es
plus
là
Oh,
darn
that
dream
Oh,
maudit
ce
rêve
Darn
your
lips
and
darn
your
eyes
Maudite
ta
bouche
et
maudites
tes
yeux
They
lift
me
high
above
the
moonlit
skies
Ils
me
soulèvent
au-dessus
des
cieux
éclairés
par
la
lune
Then
I
tumble
out
of
paradise
Puis
je
tombe
du
paradis
Oh,
darn
that
dream
Oh,
maudit
ce
rêve
Darn
that
one-track
mind
of
mine
Maudit
cet
esprit
unique
que
j'ai
I
can't
understand
that
you
don′t
care
Je
ne
comprends
pas
que
tu
ne
t'en
soucies
pas
Just
to
change
the
mood
I'm
in
Juste
pour
changer
l'ambiance
dans
laquelle
je
suis
I'd
welcome
a
nice
old
nightmare
J'accueillerais
un
vieux
cauchemar
Darn
that
dream
and
bless
it
too
Maudit
ce
rêve
et
bénis-le
aussi
Without
that
dream,
I
never
would
have
you
Sans
ce
rêve,
je
ne
t'aurais
jamais
But
it
haunts
me
and
it
won′t
come
true
Mais
il
me
hante
et
il
ne
se
réalisera
pas
Oh,
darn
that
dream
Oh,
maudit
ce
rêve
Rate the translation
1
This Can't Be Love (Remastered)
2 Goody Goody - Remastered
3 The Glory of Love (Remastered)
4 Dinah (Remastered)
5 Memories of You (Remastered)
6 Bugle Call Rag (Remastered)
7 Darn That Dream (Remastered)
8 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
9 And the Angels Sing (Remastered)
10 Taking a Chance On Love (Remastered)
11 It's Only a Paper Moon (Remastered)
12 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
13 Sing, Sing, Sing (With a Swing - Remastered)
14 In a Sentimental Mood (Remastered)
15 Puttin' On the Ritz (Remastered)
16 Jersey Bounce (Remastered)
17 You Turned the Tables On Me (Remastered)
18 How High the Moon (Remastered)
19 King Porter Stomp (Remastered)
20 On a Slow Boat to China (Remastered)
21 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
22 Serenade In Blue (Remastered)
23 Topsy (Remastered)
24 I've Found a New Baby (Remastered)
25 One O'Clock Jump (Remastered)
26 More Than You Know (Remastered)
27 Good-Bye - Remastered
28 Why Don't You Do Right (Remastered)
29 After You've Gone (Remastered)
30 Flying Home (Remastered)
31 Perfidia (Remastered)
32 Blue Skies - Remastered
33 Stompin' At the Savoy (Remastered)
34 If I Had You (Remastered)
35 China Boy (Remastered)
36 Solo Flight (Remastered)
37 Nagasaki (Remastered)
2 Goody Goody - Remastered
3 The Glory of Love (Remastered)
4 Dinah (Remastered)
5 Memories of You (Remastered)
6 Bugle Call Rag (Remastered)
7 Darn That Dream (Remastered)
8 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
9 And the Angels Sing (Remastered)
10 Taking a Chance On Love (Remastered)
11 It's Only a Paper Moon (Remastered)
12 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
13 Sing, Sing, Sing (With a Swing - Remastered)
14 In a Sentimental Mood (Remastered)
15 Puttin' On the Ritz (Remastered)
16 Jersey Bounce (Remastered)
17 You Turned the Tables On Me (Remastered)
18 How High the Moon (Remastered)
19 King Porter Stomp (Remastered)
20 On a Slow Boat to China (Remastered)
21 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
22 Serenade In Blue (Remastered)
23 Topsy (Remastered)
24 I've Found a New Baby (Remastered)
25 One O'Clock Jump (Remastered)
26 More Than You Know (Remastered)
27 Good-Bye - Remastered
28 Why Don't You Do Right (Remastered)
29 After You've Gone (Remastered)
30 Flying Home (Remastered)
31 Perfidia (Remastered)
32 Blue Skies - Remastered
33 Stompin' At the Savoy (Remastered)
34 If I Had You (Remastered)
35 China Boy (Remastered)
36 Solo Flight (Remastered)
37 Nagasaki (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.