Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Benny Goodman
It's Only a Paper Moon (Remastered)
Translation in Russian
Benny Goodman
-
It's Only a Paper Moon (Remastered)
Lyrics and translation Benny Goodman - It's Only a Paper Moon (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Say,
it′s
only
a
paper
moon
Скажи,
это
всего
лишь
Бумажная
луна.
Sailing
over
a
cardboard
sea
Плыву
по
картонному
морю.
But
it
wouldn't
be
make
believe
Но
это
не
было
бы
выдумкой.
If
you
believed
in
me
Если
бы
ты
верил
в
меня
...
Yes,
it′s
only
a
canvas
sky
Да,
это
всего
лишь
холст.
Hanging
over
a
muslin
tree
Висит
над
муслиновым
деревом.
But
it
wouldn't
be
make
believe
Но
это
не
было
бы
выдумкой.
If
you
believed
in
me
Если
бы
ты
верил
в
меня
...
Without
your
love
Без
твоей
любви
...
It's
a
honky
tonk
parade
Это
хонки
тонк
парад
Without
your
love
Без
твоей
любви
...
It′s
a
melody
played
in
a
penny
arcade
Это
мелодия,
которую
играют
в
игровой
автомате.
It′s
a
Barnum
and
Bailey
world
Это
мир
Барнума
и
Бейли.
Just
a
phony
as
it
can
be
Просто
фальшивка
насколько
это
возможно
But
it
wouldn't
be
make
believe
Но
это
не
было
бы
выдумкой.
If
you
believed
in
me
Если
бы
ты
верил
в
меня
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Billy Rose, Harold Arlen, E Harburg
Album
All the Best Songs Remastered
date of release
27-12-2013
1
This Can't Be Love (Remastered)
2
Goody Goody - Remastered
3
The Glory of Love (Remastered)
4
Dinah (Remastered)
5
Memories of You (Remastered)
6
Bugle Call Rag (Remastered)
7
Darn That Dream (Remastered)
8
On the Sunny Side of the Street (Remastered)
9
And the Angels Sing (Remastered)
10
Taking a Chance On Love (Remastered)
11
It's Only a Paper Moon (Remastered)
12
I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
13
Sing, Sing, Sing (With a Swing - Remastered)
14
In a Sentimental Mood (Remastered)
15
Puttin' On the Ritz (Remastered)
16
Jersey Bounce (Remastered)
17
You Turned the Tables On Me (Remastered)
18
How High the Moon (Remastered)
19
King Porter Stomp (Remastered)
20
On a Slow Boat to China (Remastered)
21
Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
22
Serenade In Blue (Remastered)
23
Topsy (Remastered)
24
I've Found a New Baby (Remastered)
25
One O'Clock Jump (Remastered)
26
More Than You Know (Remastered)
27
Good-Bye - Remastered
28
Why Don't You Do Right (Remastered)
29
After You've Gone (Remastered)
30
Flying Home (Remastered)
31
Perfidia (Remastered)
32
Blue Skies - Remastered
33
Stompin' At the Savoy (Remastered)
34
If I Had You (Remastered)
35
China Boy (Remastered)
36
Solo Flight (Remastered)
37
Nagasaki (Remastered)
More albums
King of Swing, Vol. II: Roll'em... and More Hits (Remastered)
2017
King of Swing, Vol. I: Jumpin'at the Woodside... and More Hits (Remastered)
2017
Meeting at the Summit
2015
Sing, Sing, Sing
2015
All that Jazz, Vol. 37: Benny Goodman on Air and on Stage, feat. Teddy Wilson (2015 Digital Remaster)
2015
All that Jazz, Vol. 33: Benny Goodman – The Essentials, Vol. 2: Live at Basin Street (Remastered 2015)
2015
All That Jazz, Vol. 22: “From Jazz to Swing” – Benny Goodman, Vol. 1 (2014 Digital Remaster)
2015
Compact Jazz: Benny Goodman
2014
Rose Room
2014
Swing Swing Swing
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.