Lyrics and translation Benny Goodman - This Year's Kisses

THIS YEAR′S KISSES
Benny Goodman
(Irving Berlin)

This year's crop of kisses
Don′t seem as sweet to me
This year's crop just misses
What kisses used to be
This year's new romance
Doesn′t seem to have a chance
Even helped by Mr. Moon above
This year′s crop of kisses is not for me
For I'm still wearin′ last year's love

ПОЦЕЛУИ ЭТОГО ГОДА
Бенни Гудмен
(Ирвинг Берлин)

Урожай поцелуев в этом году.
Ты не кажешься мне такой милой.
Урожай этого года просто упущен
Какими были поцелуи?
Новый роман этого года.
Похоже, у него нет ни единого шанса.
Даже помог Мистер Мун наверху.
Урожай поцелуев этого года не для меня.
Потому что я все еще ношу прошлогоднюю любовь.