Lyrics and translation Benny Ibarra - Imperfecto Amor

Imperfecto Amor

Ven aquí cerca de mi
Que quiero oir tu voz.
El Sol se irá al irte tú
Se acabará la luz.

Llenará de sombra ese rincón
Aquél que habitas tú.
Por lo imperfecto de mi amor
Yo sólo pediré

Un beso nacido en tí,
Un beso guardado en mí,
Un beso para sobrevivir
Un día sin ti.
Un beso que sea de tí,
Un beso que vive en mi,
Un beso que sea un reclamo de tu adiós
Por no volverte a ver.

Y vuelvo a estar aquí en tus brazos otra vez
Al respirar de tu aire por última vez.
Esta historia sin tu amor
No tiene a dónde ir.
Por lo imperfecto de mi amor
Yo sólo pediré.

Un beso nacido en tí,
Un beso guardado en mí,
Un beso para sobrevivir
Un día sin ti.
Un beso que sea de tí,
Un beso que vive en mi,
Un beso que sea un reclamo de tu adiós
Por no volverte a ver.

Y vuelvo a estar aquí en tus brazos otra vez,
Vuelvo a entregarme en tus labios otra vez,
Vuelvo a encontrar mi rumbo dentro de tu piel
Y respirar de tu aire por última vez.

Amour imparfait

Viens près de moi
Je veux entendre ta voix.
Le soleil se couchera quand tu partiras
La lumière disparaîtra.

Ce coin sera rempli d'ombre
Celui que tu habites.
Pour l'imperfection de mon amour
Je ne demanderai que

Un baiser né en toi,
Un baiser gardé en moi,
Un baiser pour survivre
Un jour sans toi.
Un baiser qui soit de toi,
Un baiser qui vit en moi,
Un baiser qui soit une demande de ton adieu
Pour ne plus jamais te revoir.

Et je suis de nouveau ici dans tes bras une fois de plus
En respirant ton air pour la dernière fois.
Cette histoire sans ton amour
N'a nulle part où aller.
Pour l'imperfection de mon amour
Je ne demanderai que.

Un baiser né en toi,
Un baiser gardé en moi,
Un baiser pour survivre
Un jour sans toi.
Un baiser qui soit de toi,
Un baiser qui vit en moi,
Un baiser qui soit une demande de ton adieu
Pour ne plus jamais te revoir.

Et je suis de nouveau ici dans tes bras une fois de plus,
Je me rends de nouveau à tes lèvres une fois de plus,
Je retrouve mon chemin dans ta peau
Et je respire ton air pour la dernière fois.