Benny Ibarra - Perder para Encontrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Ibarra - Perder para Encontrar




Perder para Encontrar
Perdre pour trouver
Te busqué en la Luna
Je t'ai cherché dans la Lune
De mi retrovisor
Dans mon rétroviseur
Pero habías tomado otra dirección
Mais tu avais pris une autre direction
Y te busqué en el cielo
Et je t'ai cherché dans le ciel
Con crono visor
Avec un chronomètre
Mientras escapabas
Alors que tu t'échappais
A nuestra dimensión
Vers notre dimension
Wooohh ohhhh
Wooohh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Te encontré en la puerta
Je t'ai trouvé à la porte
Desapareció
Elle a disparu
La ciudad desierta
La ville déserte
El rincón sin voz
Le coin sans voix
Recorrimos calles
Nous avons parcouru les rues
De la Luna al Sol
De la Lune au Soleil
De camino al norte
En route vers le nord
Siento tu calor
Je sens ta chaleur
Wooohh ohhhh
Wooohh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Wooohhh ohhhh ohhhh
Y al besar tu boca
Et en embrassant ta bouche
Quiero perderme
Je veux me perdre
Con tus largos besos
Avec tes longs baisers
Acercarme a ti, juntarte a mi
Me rapprocher de toi, te joindre à moi
Todo quiero, todo
Je veux tout, tout
Comerme tu sonrisa de cristal
Dévorer ton sourire de cristal
Regresar a ti
Revenir à toi
Perder para encontrar
Perdre pour trouver
Wooohh ohhhh ohhhh
Wooohh ohhhh ohhhh
Me encontré en tus ojos
Je me suis retrouvé dans tes yeux
Y te encontré en mi voz
Et je t'ai trouvé dans ma voix
Lejos de tu aliento y mi respiración
Loin de ton souffle et de ma respiration
Y te encontré en mis ojos
Et je t'ai trouvé dans mes yeux
Me encontré en tu voz
Je me suis retrouvé dans ta voix
Siento mis latidos en tu corazón
Je sens mes battements dans ton cœur
Wohh oohhh
Wohh oohhh
Y al besar tu boca
Et en embrassant ta bouche
Quiero perderme
Je veux me perdre
Con tus largos besos
Avec tes longs baisers
Acercarme a ti, juntarte a mi
Me rapprocher de toi, te joindre à moi
Todo quiero, todo
Je veux tout, tout
Comerme tu sonrisa de cristal
Dévorer ton sourire de cristal
Regresar a ti
Revenir à toi
Perder para encontrar
Perdre pour trouver
Beijando tua boca quero
En embrassant ta bouche, je veux
E me perder com seus beijos
Et me perdre avec tes baisers
Fica perto de mim
Reste près de moi
Ficar junto de voce
Reste avec toi
Tudo quero, tudo
Je veux tout, tout
Te busqué en la Luna
Je t'ai cherché dans la Lune
De mi retrovisor,
Dans mon rétroviseur,
Siento mis latidos en tu corazón...
Je sens mes battements dans ton cœur...
Y al besar tu boca
Et en embrassant ta bouche
Quiero perderme
Je veux me perdre
Con tus largos besos
Avec tes longs baisers
Acercarme a ti, juntarte a mi
Me rapprocher de toi, te joindre à moi
Todo quiero, todo
Je veux tout, tout
Comerme tu sonrisa de cristal
Dévorer ton sourire de cristal
Regresar a ti
Revenir à toi
Perder para encontrar
Perdre pour trouver
Y al besar tu boca
Et en embrassant ta bouche
Quiero perderme
Je veux me perdre
Con tus largos besos
Avec tes longs baisers
Acercarme a ti, juntarte a mi
Me rapprocher de toi, te joindre à moi
Todo quiero, todo
Je veux tout, tout
Comerme tu sonrisa de cristal
Dévorer ton sourire de cristal
Regresar a ti
Revenir à toi
Perder para encontrar
Perdre pour trouver





Writer(s): Benny Ibarra De Llano, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Marco Vinicio Gutierrez Carlin


Attention! Feel free to leave feedback.