Lyrics and translation Benny Jamz feat. Gilli, KESI & B.O.C - Casino

Casino

Vi′ fra den side af København hvor Simba han ikk' må gå hen
Mami har en vibe, den der vibe er godkendt
Du′ en god pige, og gode piger elsker all in
Alt for meget J-Lo til at ligne Lindsay Lohan
Så dig komm' gående i høje hæle og du slukked'
Alle dårlige minder jeg havde, mit hjerte åbned′
Og jeg ved at hun er rider
Min baby, hun er en survivor
De snakker sødt, hun har min ryg, det′ udеn at spørg' hend′
Min baby gi'r mig hver en kron′ hun hør' dеn dør ring′
Og jeg ved at hun er rider
Min baby, hun er en survivor

Åh rica
Que rica
De si'r der' flotter′ i verden, de har ikk′ set dig
Åh rica
Que rica
Jeg vil bar' rejs′ og se palmer med min mamita
Ah
My mami, all in som casino
Har ikk' brug for nogl′ andre, har min dam' lig′ nu
Lig' nu
Vi gør vores ting, jeg ved de kigger jaloux

Hun ved hvem vi er, ved hvor vi kom fra
For at se hende bagfra, vil' jeg gør det forfra
For hun fanger mig i fælden med hendes former
Har dig hele vejen, du skal aldrig ha′ de kort op
Du med en vinder, sørger for de penge kommer ind
Du skal gøre din ting, du skal slet ik′ tænk'
Ved hun vil ta′ skylden for mig helt uden at blink'
Loyalitet som hendes den er ik′ nem at finde
Hun er frisk som de færreste
Se hendes C.C fra hovedet ned til tæerne
Mange der ku' lærer det, hænger ik′ på træerne
Jeg søger en der rider for mig mere end en kæreste

Åh rica
Que rica
De si'r der' flotter′ i verden, de har ikk′ set dig
Åh rica
Que rica
Jeg vil bar' rejs′ og se palmer med min mamita
Ah
My mami, all in som casino
Har ikk' brug for nogl′ andre, har min dam' lig′ nu
Lig' nu
Vi gør vores ting, jeg ved de kigger jaloux

Uhh
Din kærlighed gør mig høj, lig'som fugl
Kun dig er min′ øjne på nu
Hver dag er [?] på den nu
Fuck det, puff lidt, brug for ro i min hjern′
Brug for giz der' [?], hun gir mig lidt af hendes hjert′
Fortsæt, men ikk' tro du komm′ ind til mit hjert'
For det′ ikk' sår'n det går ned, indtil at du er

Åh rica
Que rica
De si′r der′ flotter' i verden, de har ikk′ set dig
Åh rica
Que rica
Jeg vil bar' rejs′ og se palmer med min mamita
Ah
My mami, all in som casino
Har ikk' brug for nogl′ andre, har min dam' lig' nu
Lig′ nu
Vi gør vores ting, jeg ved de kigger jaloux

Åh rica
Que rica
De si′r der' flotter′ i verden, de har ikk' set dig
Åh rica
Que rica
Jeg vil bar′ rejs' og se palmer med min mamita

Casino

Je viens du côté de Copenhague où Simba n'a pas le droit d'aller
Mami a une vibe, cette vibe est approuvée
Tu es une bonne fille, et les bonnes filles aiment le "all in"
Trop J-Lo pour ressembler à Lindsay Lohan
Alors tu arrives en talons hauts et tu éteins
Tous les mauvais souvenirs que j'avais, mon cœur s'est ouvert
Et je sais qu'elle est une cavalière
Mon bébé, elle est une survivante
Ils parlent gentiment, elle me couvre, sans même lui demander
Mon bébé me donne chaque couronne, elle entend la porte sonner
Et je sais qu'elle est une cavalière
Mon bébé, elle est une survivante

Oh rica
Que rica
Ils disent qu'il y a des choses plus belles dans le monde, ils ne t'ont pas vue
Oh rica
Que rica
Je veux juste voyager et voir des palmiers avec ma mamita
Ah
My mami, all in comme un casino
Je n'ai pas besoin d'autres, j'ai ma dame à mes côtés
À mes côtés
On fait notre truc, je sais qu'ils regardent avec envie

Elle sait qui nous sommes, elle sait d'où nous venons
Pour la voir de dos, je ferais tout depuis le début
Parce qu'elle me capture dans son piège avec ses formes
Je t'ai toute la route, tu n'auras jamais les cartes en main
Tu es avec un gagnant, tu t'assures que l'argent rentre
Fais ton truc, ne pense à rien
Je sais qu'elle prendra le blâme pour moi sans même cligner des yeux
La loyauté comme la sienne n'est pas facile à trouver
Elle est fraîche comme peu
Regarde son C.C de la tête aux pieds
Beaucoup pourraient apprendre ça, ça ne pousse pas sur les arbres
Je cherche quelqu'un qui me soutient plus qu'une petite amie

Oh rica
Que rica
Ils disent qu'il y a des choses plus belles dans le monde, ils ne t'ont pas vue
Oh rica
Que rica
Je veux juste voyager et voir des palmiers avec ma mamita
Ah
My mami, all in comme un casino
Je n'ai pas besoin d'autres, j'ai ma dame à mes côtés
À mes côtés
On fait notre truc, je sais qu'ils regardent avec envie

Uhh
Ton amour me rend haut, comme un oiseau
Seulement toi est dans mes yeux maintenant
Chaque jour est [?] sur ça maintenant
Foutu pour ça, fume un peu, j'ai besoin de calme dans mon cerveau
J'ai besoin de giz qui' [?], elle me donne un peu de son cœur
Continue, mais ne crois pas que tu vas entrer dans mon cœur
Parce que c'est pas comme ça que ça marche, jusqu'à ce que tu sois

Oh rica
Que rica
Ils disent qu'il y a des choses plus belles dans le monde, ils ne t'ont pas vue
Oh rica
Que rica
Je veux juste voyager et voir des palmiers avec ma mamita
Ah
My mami, all in comme un casino
Je n'ai pas besoin d'autres, j'ai ma dame à mes côtés
À mes côtés
On fait notre truc, je sais qu'ils regardent avec envie

Oh rica
Que rica
Ils disent qu'il y a des choses plus belles dans le monde, ils ne t'ont pas vue
Oh rica
Que rica
Je veux juste voyager et voir des palmiers avec ma mamita