Fugazi (feat. Stepz) - Benny Jamz translation in French

Fugazi (feat. Stepz)

(Yeah, I know what a Fugazi is)

Vi′ original og vi prøver ikk' andet
Vi er for os selv
Vi har kunder så intet Fugazi (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Folk prøver bevis′ noget de ikk' er
De lyver, de lyver, jeg kender dem allesammen
Hele lortet de er Fugazi ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Vi' original og vi prøver ikk′ andet
Vi er for os selv, vi har kun os selv
Der′ Fugazi, ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Folk prøver bevis' noget de ikk′ er
De lyver, de lyver, jeg kender dem allesammen
Hele lortet de er Fugazi ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

De ønsk' os ik′ godt, nej de ønsker noget andet
De ønsk' os ik′ godt, nej de ønsk' vi forbandet
De ønsk' vi ik op nej de ønsker vi fald ned
Men stadig smiler de lig′ som at de ventede
De ved stilen er lagt, de ved stilen er landet
De ved at det er os der bragt′ stilen til landet
De landede for fem timer siden fra udlandet
Hvem end der fuck redder os skal nok finde ud af det
Men lige nu jeg' stresset kan ik′ tag' mig af det
Det svært nogle gange at skelne ægte fra falske
Når så mange Fugazi, brormand det helt crazy
Du ved at vi′ wavy, vi kom ind med vandet
Men nogle tror vi heldige, men intet' tilfældigt
Vi knoklede for positioner som vi endte i
Hæld op lidt gin, juu spark ligesom Jet Li
Du ved at det Benny, den tune i er tændt i

Vi′ original og vi prøver ikk' andet
Vi er for os selv
Vi har kunder så intet Fugazi (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Folk prøver bevis' noget de ikk′ er
De lyver, de lyver, jeg kender dem allesammen
Hele lortet de er Fugazi (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Vi′ original og vi prøver ikk' andet
Vi er for os selv
Vi har kunder så intet Fugazi (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Folk prøver bevis′ noget de ikk' er
De lyver, de lyver, jeg kender dem allesammen
Hele lortet de er Fugazi ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

Har du nogle mål og ambitioner?
Lær′ noget i skolen, eller vær shooter
Brug al' din penge eller lad dem brug dig
Prøv helt legit eller find andre ruter
Røv ud på gaden eller familie
Lev dit lev frit eller livsstil på linje
Søger du nok? Hvor er den mil henne?
Er du på rette spor eller er du vildendt?
Hvem er dine brødre? Hvem af din støtter?
Når du helt ned, hvem af dem lytter?
Når der helt varmt brormand hvem af dem trykker?
Hvis de′ til pynt, hvad er de de nytter?
De gør, bider ik' ligesom en køter
Slukker min telefon når flyet letter
Brødre - mine brødre, familien der er med mig
Brødre - mine brødre, familien der er med mig
(Familie Familie)

Vi' original og vi prøver ikk′ andet
Vi er for os selv
Vi har kunder så intet Fugazi (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Folk prøver bevis′ noget de ikk' er
De lyver, de lyver, jeg kender dem allesammen
Hele lortet de er Fugazi ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Vi′ original og vi prøver ikk' andet
Vi er for os selv
Vi har kunder så intet Fugazi (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Folk prøver bevis′ noget de ikk' er
De lyver, de lyver, jeg kender dem allesammen
Hele lortet de er Fugazi ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

(Outro)
"It′s all a Fugazi, you know what a Fugazi is?"
"Well, Fugazi, it's a fake."
"Yeah, Fugayzi-fugazi, it's a huazy,
It′s a woozy, it′s a ... fairy dust"

Fugazi (feat. Stepz)

(Ouais, je sais ce qu'est un Fugazi)

On est originaux et on n'essaie rien d'autre
On est entre nous
On a des clients, donc rien de Fugazi (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Les gens essaient de prouver quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils mentent, ils mentent, je les connais tous
Tout ce bordel, c'est du Fugazi ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
On est originaux et on n'essaie rien d'autre
On est entre nous, on n'a que nous
C'est du Fugazi, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Les gens essaient de prouver quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils mentent, ils mentent, je les connais tous
Tout ce bordel, c'est du Fugazi ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

Ils ne nous veulent pas du bien, non, ils veulent autre chose
Ils ne nous veulent pas du bien, non, ils veulent qu'on soit maudits
Ils ne veulent pas qu'on monte, non, ils veulent qu'on tombe
Mais ils sourient toujours comme s'ils s'y attendaient
Ils savent que le style est posé, ils savent que le style est arrivé
Ils savent que c'est nous qui avons amené le style au pays
Ils ont atterri il y a cinq heures de l'étranger
Celui qui nous sauve finira bien par trouver un moyen
Mais là tout de suite je suis stressé, je ne peux pas m'en occuper
C'est dur parfois de distinguer le vrai du faux
Quand il y a tant de Fugazi, mon frère, c'est complètement fou
Tu sais qu'on est wavy, on est venus avec la vague
Mais certains pensent qu'on est chanceux, mais rien n'est dû au hasard
On s'est battus pour les positions qu'on a fini par avoir
Sers un peu de gin, yo, je fais des étincelles comme Jet Li
Tu sais que c'est Benny, le son est chaud là

On est originaux et on n'essaie rien d'autre
On est entre nous
On a des clients, donc rien de Fugazi (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Les gens essaient de prouver quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils mentent, ils mentent, je les connais tous
Tout ce bordel, c'est du Fugazi (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
On est originaux et on n'essaie rien d'autre
On est entre nous
On a des clients, donc rien de Fugazi (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Les gens essaient de prouver quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils mentent, ils mentent, je les connais tous
Tout ce bordel, c'est du Fugazi ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

Tu as des buts et des ambitions?
Apprends quelque chose à l'école, ou deviens un tireur
Dépense tout ton argent ou laisse-le te contrôler
Essaie d'être clean ou trouve d'autres combines
Traîne dans la rue ou avec ta famille
Vis ta vie librement ou suis le rythme
Tu cherches assez? Où sont les millions?
Es-tu sur la bonne voie ou es-tu perdu?
Qui sont tes frères? Qui te soutient?
Quand tu es au fond du trou, qui t'écoute?
Quand ça chauffe, mon frère, qui appuie sur la détente?
S'ils ne sont là que pour la forme, à quoi bon?
Ils aboient, mais ne mordent pas, comme un chien de salon
J'éteins mon téléphone quand l'avion décolle
Frères - mes frères, la famille est avec moi
Frères - mes frères, la famille est avec moi
(Famille Famille)

On est originaux et on n'essaie rien d'autre
On est entre nous
On a des clients, donc rien de Fugazi (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Les gens essaient de prouver quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils mentent, ils mentent, je les connais tous
Tout ce bordel, c'est du Fugazi ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
On est originaux et on n'essaie rien d'autre
On est entre nous
On a des clients, donc rien de Fugazi (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Les gens essaient de prouver quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils mentent, ils mentent, je les connais tous
Tout ce bordel, c'est du Fugazi ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

(Outro)
"Tout ça c'est du Fugazi, tu sais ce qu'est un Fugazi?"
"Eh bien, Fugazi, c'est un faux."
"Ouais, Fugayzi-fugazi, c'est un truc bizarre,
C'est un truc flou, c'est... de la poudre de perlimpinpin"