Ny Sæson - Benny Jamz translation in French

Ny Sæson

Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom

Ind i køb, hva' de køb til dig
Så vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Sidste ug', vi tog et fly til France
Bar' for' ramm' lidt fra det ny sæson, ja-ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom

Ligegyldigt hvilken by vi kom
Vi ramm' lig' fra den ny sæson, ey
Folk skifter med en ny facon
Men man har ikk' noget tid til dem
Jeg kender ikk' dem, man kender ikk' dem
De kender ikk' Jamz (Jamz, ey)
Jakken Valen' - skoene de' Fend'
Du ved det' kun sovs
Og plus vi får loddet, og vi laver skejs
Og vi' bar' varm' - derfor de bli'r skoldet
Hun vil gern' med, si'r til hend': "Kom glad"
Du ved vi ikk' komm', men kom ind med holdet

Ind i køb, hva' de køb til dig
Så vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Sidste ug', vi tog et fly til France
Bar' for' ramm' lidt fra det ny sæson, ja-ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom

Ligegyldigt hvilken by vi' i
Du ved, vi hurtigt flyv forbi, ey
Ny dryp, min pos' fyldes i
Og så forsvind, det' rent trylleri
Jeg kender ikk' dem, man kender ikk' dem
De kender ikk' Jammo (Jamz)
Vi' ramt og vi' blæst, for meget i LA
Sammen med min Vato
Ey, men se hvordan de flous de kom
Nu glæder jeg mig bar' til de der dag' det hus det kom'
Ka' kun takk' skal, op for oven
For en gang hva' de her ting, som vi kun drømte om
For du ved, det' rent Cali pack i min lomm' eller min lung'
Ja, du ved det' rent Cali pack i min lomm' eller lung' nu

Ind i køb, hva' de køb til dig
Så vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Sidste ug', vi tog et fly til France
Bar' for' ramm' lidt fra det ny sæson, ja-ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom

Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom

Ind i køb, hva' de køb til dig
Så vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Sidste ug', vi tog et fly til France
Bar' for' ramm' lidt fra det ny sæson, ja-ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom, ja
Ny sæson, ny sæson
Og vi bruger lidt, ligemeget hva' by vi kom

Nouvelle saison

Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive

On fait des achats, ce qu'ils achètent pour toi
Alors on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
La semaine dernière, on a pris l'avion pour la France
On a juste profité un peu de la nouvelle saison, oui-oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive

Peu importe la ville où l'on arrive
On profite de la nouvelle saison, hey
Les gens changent de look
Mais on n'a pas le temps pour eux
Je ne les connais pas, on ne les connaît pas
Ils ne connaissent pas Jamz (Jamz, hey)
La veste Valentino - les chaussures sont des Fendi
Tu connais juste la sauce
Et en plus, on gagne à la loterie et on fait des bêtises
Et on a chaud - donc ils sont brûlés
Elle veut venir, dis-lui : "Viens joyeuse"
Tu sais qu'on n'est pas venu, mais viens avec l'équipe

On fait des achats, ce qu'ils achètent pour toi
Alors on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
La semaine dernière, on a pris l'avion pour la France
On a juste profité un peu de la nouvelle saison, oui-oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive

Peu importe la ville où tu es
Tu sais, on passe vite, hey
Nouvelle goutte, mon sac se remplit
Et puis on disparaît, c'est de la pure magie
Je ne les connais pas, on ne les connaît pas
Ils ne connaissent pas Jammo (Jamz)
On a frappé et on a soufflé, trop à LA
Avec mon Vato
Hey, mais regarde comment ils sont venus
Maintenant, j'ai juste hâte que ces jours-là, la maison vienne
Je ne peux que remercier, vers le haut
Pour une fois, ce sont les choses dont on ne rêvait que
Parce que tu sais, c'est du vrai Cali pack dans ma poche ou mes poumons
Oui, tu sais, c'est du vrai Cali pack dans ma poche ou mes poumons maintenant

On fait des achats, ce qu'ils achètent pour toi
Alors on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
La semaine dernière, on a pris l'avion pour la France
On a juste profité un peu de la nouvelle saison, oui-oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive

Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive

On fait des achats, ce qu'ils achètent pour toi
Alors on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
La semaine dernière, on a pris l'avion pour la France
On a juste profité un peu de la nouvelle saison, oui-oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive, oui
Nouvelle saison, nouvelle saison
Et on dépense un peu, peu importe la ville où l'on arrive