Benny Jamz - Sympati - translation of the lyrics into German

Sympati - Benny Jamztranslation in German




Sympati
Sympathie
Ikk' tjek mig, tjek din karma
Schau nicht auf mich, schau auf dein Karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Halt mich fern, fern von dem Drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Ich brauche das nicht, nein, ich komme klar
Juuen det spark, den er helt Barca
Der Kick ist heftig, wie Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Zu viel Gerede, zu viel Bla-Bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Man kommt von der Ecke, man kommt von der Corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Ich habe keine Zeit für schlechte Energie
Hold det langt fra mig
Halt das fern von mir
Sympati-ti, folk har ingen sympati
Sympathie-tie, die Leute haben keine Sympathie
Livet er hvad du gør det til, til
Das Leben ist, was du daraus machst, machst
Livet er hvad du gør det til
Das Leben ist, was du daraus machst
Al' viser Marbella, al' tror vi i Marseille
Alle zeigen Marbella, alle denken, wir sind in Marseille
Vi' fra den kælder
Wir kommen aus dem Keller
Livet er hva' du gør det til
Das Leben ist, was du daraus machst
Man er ikk' nogle slav', man er ingen marza
Man ist kein Sklave, man ist kein Marza
Man er ikk' nogle [?]
Man ist kein [?]
Fang mig med [?], ra-ta-ta
Erwisch mich mit [?], ra-ta-ta
Folk er op' at flyv', lidt ligesom NASA
Die Leute fliegen hoch, ein bisschen wie die NASA
Det' fuld det der kamikaze-ze, hvis du kun tænker para
Es ist voll Kamikaze-ze, wenn du nur an Para denkst
Livet er meget mere end det, det, bar' husk din karma
Das Leben ist viel mehr als das, das, denk nur an dein Karma
Se mig aldrig køre dodo, lidt lyca, lidt black berry
Du siehst mich nie Dodo fahren, ein bisschen Lyca, ein bisschen Black Berry
Hvis chancen er no-no, grib den før det er forsent
Wenn die Chance Null ist, dann ergreife sie, bevor es zu spät ist
Alt handler om balance, du ved god, det' derfor vi' lige
Alles dreht sich um Balance, du weißt es genau, deshalb sind wir gleichauf
Alt handler om balance, du ved god, det' derfor vi' lige
Alles dreht sich um Balance, du weißt es genau, deshalb sind wir gleichauf
Ikk' tjek mig, tjek din karma
Schau nicht auf mich, schau auf dein Karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Halt mich fern, fern von dem Drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Ich brauche das nicht, nein, ich komme klar
Juuen det spark, den er helt Barca
Der Kick ist heftig, wie Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Zu viel Gerede, zu viel Bla-Bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Man kommt von der Ecke, man kommt von der Corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Ich habe keine Zeit für schlechte Energie
Hold det langt fra mig
Halt das fern von mir
Sympati-ti, folk har ingen sympati
Sympathie-tie, die Leute haben keine Sympathie
Livet er hvad du gør det til, til
Das Leben ist, was du daraus machst, machst
Livet er hvad du gør det til
Das Leben ist, was du daraus machst
Al' viser Marbella, al' tror vi i Marseille
Alle zeigen Marbella, alle denken, wir sind in Marseille
Vi' fra den kælder
Wir kommen aus dem Keller
Livet er hva' du gør det til
Das Leben ist, was du daraus machst
Jeg vidst' det det, de vil ha' mig ned som plad' [?]
Ich wusste es, sie wollen mich am Boden sehen [?]
Tiffany & Co, ti tær, man liste bror
Tiffany & Co, auf zehn Zehen, also sei leise, Bruder
Har ingen stang til at fisk' med
Ich habe keine Angel zum Fischen
Han har navn tolv, der skal hviskes
Er hat Namen auf zwölf, die geflüstert werden müssen
Navn stresser den liste, vidst' ikk' folk var grådige og [?]
Namen stressen die Liste, wusste nicht, dass die Leute gierig und [?] waren
Du ka' mist' det hurtiger' end du fik det
Du kannst es schneller verlieren, als du es bekommen hast
Simpel ting, men ikk' inviklet
Einfache Sache, aber nicht so kompliziert
[?] ting, som altid ska' fikset
[?] Dinge, die immer repariert werden müssen
Hvis ikk' - risikere du at mist' det
Wenn nicht - riskierst du, es zu verlieren
La' mig skad', skad', la' mig drift lidt
Lass mich Schaden anrichten, lass mich ein bisschen driften
Læg dig, sid stil', bror, jeg vil ikk'
Leg dich hin, sei still, ich will das nicht
Bror, du ved jeg lægger Jordan 1 drip
Bruder, du weißt, ich trage Jordan 1 Drip
Presi, Rollie på, ingen tik-tik
Presi, Rollie an, kein Tik-Tik
Ikk' tjek mig, tjek din karma
Schau nicht auf mich, schau auf dein Karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Halt mich fern, fern von dem Drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Ich brauche das nicht, nein, ich komme klar
Juuen det spark, den er helt Barca
Der Kick ist heftig, wie Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Zu viel Gerede, zu viel Bla-Bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Man kommt von der Ecke, man kommt von der Corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Ich habe keine Zeit für schlechte Energie
Hold det langt fra mig
Halt das fern von mir
Sympati-ti, folk har ingen sympati
Sympathie-tie, die Leute haben keine Sympathie
Livet er hvad du gør det til, til
Das Leben ist, was du daraus machst, machst
Livet er hvad du gør det til
Das Leben ist, was du daraus machst
Al' viser Marbella, al' tror vi i Marseille
Alle zeigen Marbella, alle denken, wir sind in Marseille
Vi' fra den kælder
Wir kommen aus dem Keller
Livet er hva' du gør det til
Das Leben ist, was du daraus machst
Ikk' tjek mig, tjek din karma
Schau nicht auf mich, schau auf dein Karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Halt mich fern, fern von dem Drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Ich brauche das nicht, nein, ich komme klar
Juuen det spark, den er helt Barca
Der Kick ist heftig, wie Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Zu viel Gerede, zu viel Bla-Bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Man kommt von der Ecke, man kommt von der Corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Ich habe keine Zeit für schlechte Energie
Hold det langt fra mig
Halt das fern von mir
Hold det langt fra mig
Halt das fern von mir
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Ich habe keine Zeit für schlechte Energie
Hold det langt fra mig
Halt das fern von mir





Writer(s): Benjamin Jacob Small Heyn Johnsen, Thomas Boesgaard, Oskar Hanak


Attention! Feel free to leave feedback.