Sympati - Benny Jamz translation in French

Sympati

Ikk' tjek mig, tjek din karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Juuen det spark, den er helt Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Hold det langt fra mig
Sympati-ti, folk har ingen sympati
Livet er hvad du gør det til, til
Livet er hvad du gør det til
Al' viser Marbella, al' tror vi i Marseille
Vi' fra den kælder
Livet er hva' du gør det til
Man er ikk' nogle slav', man er ingen marza
Man er ikk' nogle [?]
Fang mig med [?], ra-ta-ta
Folk er op' at flyv', lidt ligesom NASA
Det' fuld det der kamikaze-ze, hvis du kun tænker para
Livet er meget mere end det, det, bar' husk på din karma
Se mig aldrig køre dodo, lidt lyca, lidt black berry
Hvis chancen er no-no, så grib den før det er forsent
Alt handler om balance, du ved god, det' derfor vi' lige på
Alt handler om balance, du ved god, det' derfor vi' lige på

Ikk' tjek mig, tjek din karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Juuen det spark, den er helt Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Hold det langt fra mig
Sympati-ti, folk har ingen sympati
Livet er hvad du gør det til, til
Livet er hvad du gør det til
Al' viser Marbella, al' tror vi i Marseille
Vi' fra den kælder
Livet er hva' du gør det til

Jeg vidst' det det, de vil ha' mig ned som plad' [?]
Tiffany & Co, på ti tær, så man liste bror
Har ingen stang til at fisk' med
Han har navn på tolv, der skal hviskes
Navn stresser den liste, vidst' ikk' folk var grådige og [?]
Du ka' mist' det hurtiger' end du fik det
Simpel ting, men ikk' så inviklet
[?] ting, som altid ska' fikset
Hvis ikk' - risikere du at mist' det
La' mig skad', skad', la' mig drift lidt
Læg dig, sid stil', bror, jeg vil ikk'
Bror, du ved jeg lægger Jordan 1 drip
Presi, Rollie på, ingen tik-tik
Ikk' tjek mig, tjek din karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Juuen det spark, den er helt Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Hold det langt fra mig
Sympati-ti, folk har ingen sympati
Livet er hvad du gør det til, til
Livet er hvad du gør det til
Al' viser Marbella, al' tror vi i Marseille
Vi' fra den kælder
Livet er hva' du gør det til
Ikk' tjek mig, tjek din karma
Hold mig væk, væk fra det drama
Har ikk' brug for det, nej jeg klarer mig
Juuen det spark, den er helt Barca
Alt for meget snak, alt for meget bla-bla
Man er fra det hjørn', man er fra det corner
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Hold det langt fra mig
Hold det langt fra mig
Har ikk' noget tid til dårlig energi
Hold det langt fra mig

Sympathie

Me teste pas, teste ton karma
Tiens-moi loin, loin de ce drame
J'en ai pas besoin, non je me débrouille
Juuen ce coup de pied, c'est du Barça
Trop de blabla, trop de bavardages
On est de ce coin, on est de ce corner
J'ai pas le temps pour la mauvaise énergie
Garde ça loin de moi
Sympathie-ti, les gens n'ont aucune sympathie
La vie est ce que tu en fais, en fais
La vie est ce que tu en fais
Tout le monde montre Marbella, tout le monde pense qu'on est à Marseille
On vient du sous-sol
La vie est ce que tu en fais
On est pas des esclaves, on est pas des marza
On est pas des [?]
Attrape-moi avec [?], ra-ta-ta
Les gens s'envolent, un peu comme la NASA
C'est full kamikaze-ze, si tu ne penses qu'au fric
La vie est bien plus que ça, rappelle-toi juste de ton karma
Tu me verras jamais faire dodo, un peu Lyca, un peu BlackBerry
Si la chance est non-non, saisis-la avant qu'il ne soit trop tard
Tout est une question d'équilibre, tu sais bien, c'est pour ça qu'on est à l'aise
Tout est une question d'équilibre, tu sais bien, c'est pour ça qu'on est à l'aise

Me teste pas, teste ton karma
Tiens-moi loin, loin de ce drame
J'en ai pas besoin, non je me débrouille
Juuen ce coup de pied, c'est du Barça
Trop de blabla, trop de bavardages
On est de ce coin, on est de ce corner
J'ai pas le temps pour la mauvaise énergie
Garde ça loin de moi
Sympathie-ti, les gens n'ont aucune sympathie
La vie est ce que tu en fais, en fais
La vie est ce que tu en fais
Tout le monde montre Marbella, tout le monde pense qu'on est à Marseille
On vient du sous-sol
La vie est ce que tu en fais

Je le savais, ils veulent me faire tomber comme [?], bébé
Tiffany & Co, sur dix orteils, pour qu'on se glisse, frérot
J'ai pas de canne à pêche
Il a douze noms, qu'il faut chuchoter
Les noms stressent la liste, j'ignorais que les gens étaient aussi gourmands et [?]
Tu peux le perdre plus vite que tu ne l'as eu
Chose simple, mais pas si compliquée
[?] choses, qu'il faut toujours arranger
Sinon, tu risques de tout perdre
Laisse-moi déraper, déraper, laisse-moi dériver un peu
Allonge-toi, reste tranquille, frérot, je ne veux pas
Frérot, tu sais que je mets le drip Jordan 1
Presi, Rollie au poignet, pas de tic-tac
Me teste pas, teste ton karma
Tiens-moi loin, loin de ce drame
J'en ai pas besoin, non je me débrouille
Juuen ce coup de pied, c'est du Barça
Trop de blabla, trop de bavardages
On est de ce coin, on est de ce corner
J'ai pas le temps pour la mauvaise énergie
Garde ça loin de moi
Sympathie-ti, les gens n'ont aucune sympathie
La vie est ce que tu en fais, en fais
La vie est ce que tu en fais
Tout le monde montre Marbella, tout le monde pense qu'on est à Marseille
On vient du sous-sol
La vie est ce que tu en fais
Me teste pas, teste ton karma
Tiens-moi loin, loin de ce drame
J'en ai pas besoin, non je me débrouille
Juuen ce coup de pied, c'est du Barça
Trop de blabla, trop de bavardages
On est de ce coin, on est de ce corner
J'ai pas le temps pour la mauvaise énergie
Garde ça loin de moi
Garde ça loin de moi
J'ai pas le temps pour la mauvaise énergie
Garde ça loin de moi