Lyrics and translation benny mayne - pick up

pick up

I′m sorry if I'm distant
I′m bad about commitment
Girl, I ain't gonna simp over you
You tell me that I'm inconsistent
′Cause I can never keep a promise
What you cut your loss when
I beat the pussy up like boom-boom-boom
′Cause that body is a problem
Whenever you holla
I hop in the whip like wroom-wroom-wroom

So baby will you call me
I pick up, I pick up
Baby when you call me
I pick up, I pick up

I don't know if I′m your Mister Right
But I could be the one you hold tonight
So baby when you call me
I pick up, I pick up
Woah-oh-oh

I'm so ecstatic when you tap, ′cause you're bad as fuck
I′m bending backward automatic, baby settle up
I ain't you boyfriend, ain't your daddy, ain′t your manager
So roll that killer in a blunt, ′cause I'm just here, to have some fun
You just need somebody, who do need you like that
′Cause every fucking rowdy wants your body so bad
And you know that nobody do your body like that
So woah-woah-woah-woah-woah
Lets go-go-go-go-go-go

So baby will you call me
I pick up, I pick up
Baby when you call me
I pick up, I pick up

I don't know if I′m your Mister Right
But I could be the one you hold tonight
So baby when you call me
I pick up, I pick up
Woah-oh-oh
Pick up, pick up
Whenever you call me
Pick up, pick up
Whenever you call me

I'll pick up, I′ll pick up
I'll pick up, I'll pick up
I′ll pick up, I′ll pick up
I'll pick up
Whenever you call me

répondre

Je suis désolé si je suis distant
Je suis mauvais pour m'engager
Ma belle, je ne vais pas me mettre à genoux pour toi
Tu me dis que je suis incohérent
Parce que je ne peux jamais tenir mes promesses
Tu devrais couper les ponts quand
Je te fais vibrer comme boom-boom-boom
Parce que ce corps est un problème
Chaque fois que tu appelles
Je saute dans la voiture comme vroom-vroom-vroom

Alors ma chérie, tu vas m'appeler ?
Je réponds, je réponds
Ma chérie, quand tu m'appelles
Je réponds, je réponds

Je ne sais pas si je suis ton homme idéal
Mais je pourrais être celui que tu tiens dans tes bras ce soir
Alors ma chérie, quand tu m'appelles
Je réponds, je réponds
Woah-oh-oh

Je suis tellement excité quand tu me contactes, parce que tu es une bombe
Je me plie en quatre automatiquement, ma belle, on se met d'accord
Je ne suis pas ton petit ami, pas ton papa, pas ton manager
Alors roule ce joint qui tue, parce que je suis juste là, pour m'amuser
Tu as juste besoin de quelqu'un, qui a besoin de toi comme ça
Parce que chaque connard veut ton corps tellement
Et tu sais que personne ne traite ton corps comme ça
Alors woah-woah-woah-woah-woah
On y va-go-go-go-go-go-go

Alors ma chérie, tu vas m'appeler ?
Je réponds, je réponds
Ma chérie, quand tu m'appelles
Je réponds, je réponds

Je ne sais pas si je suis ton homme idéal
Mais je pourrais être celui que tu tiens dans tes bras ce soir
Alors ma chérie, quand tu m'appelles
Je réponds, je réponds
Woah-oh-oh
Répondre, répondre
Chaque fois que tu m'appelles
Répondre, répondre
Chaque fois que tu m'appelles

Je répondrai, je répondrai
Je répondrai, je répondrai
Je répondrai, je répondrai
Je répondrai
Chaque fois que tu m'appelles