Benny Moré - Ahora Soy Tan Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Moré - Ahora Soy Tan Feliz




Soy tan feliz mi vida, siempre que estás conmigo
Я так счастлива в своей жизни, пока ты со мной
Soy tan feliz cuando te abrazas conmigo
Я так счастлива, когда ты обнимаешь меня.
Haces de mí, mi vida, tan solo con un beso
Ты делаешь меня, мою жизнь, только с поцелуем
Un maniquí del amor y el embeleso.
Манекен любви и восторга.
Soy tan feliz, no es egoísmo de amor
Я так счастлив, это не эгоизм любви
O tal vez sea que tengo temor
Или, может быть, я боюсь
De separarme de
Расстаться с тобой
Y perderte en un desliz
И потерять себя в скольжении
Soy tan feliz, mi cielo, siempre que estás conmigo
Я так счастлив, мой милый, пока ты со мной
Soy tan feliz, cuando te abrazas conmigo.
Я так счастлива, когда ты обнимаешь меня.
(...)
(...)
Soy tan feliz, es egoísmo de amor
Я так счастлив, это эгоизм любви
O tal vez sea que tengo temor
Или, может быть, я боюсь
De separarme de
Расстаться с тобой
Y perderte en un desliz, porque
И потерять себя в скольжении, потому что
Soy tan feliz, mi cielo, siempre que estás conmigo
Я так счастлив, мой милый, пока ты со мной
Soy tan feliz, cuando te abrazas conmigo.
Я так счастлива, когда ты обнимаешь меня.





Writer(s): BENNY MORE


Attention! Feel free to leave feedback.