Lyrics and translation Benny Moré - El Canonero
Mayi's
karaoke
Mayi's
karaoke
Despues
que
uno
viva
Après
avoir
vécu
Veinte
desengaños
Vingt
désillusions
Que
importa
uno
mas.
Qu'importe
une
de
plus.
Despues
que
conozcas
Après
avoir
connu
La
accion
de
la
vida
L'action
de
la
vie
No
debe
llora
aar.
Tu
ne
dois
pas
pleurer.
Ay
que
darse
cuenta
Il
faut
réaliser
Que
todo
es
mentira
Que
tout
est
un
mensonge
Que
nada
es
verdaad.
Que
rien
n'est
vrai.
Ay
que
vivir
Il
faut
vivre
El
momento
feliz,
Le
moment
heureux,
Aunque
gozara
Même
si
tu
profitais
Lo
que
puedas
gozar.
De
ce
que
tu
peux
profiter.
Porque
sacando
Car
en
faisant
La
cuenta
en
total.
Le
compte
total.
; La
vida
es
un
sueño,
; La
vie
est
un
rêve,
Y
todo
se
vaaaa;
Et
tout
s'en
vaaaa;
La
realidad
es
nacer
La
réalité
est
de
naître
Y
morir,
Et
de
mourir,
Porque
llenarnos
Pourquoi
nous
remplir
De
tanta
ansiedad.
De
tant
d'anxiété.
Todo
no
es
mas
Tout
n'est
plus
Que
un
eterno
sufrir.
Qu'une
éternelle
souffrance.
; El
mundo
esta
hecho
; Le
monde
est
fait
De
infelicidaaad;
De
malheur;
Mayi's
karaoke
Mayi's
karaoke
Despues
que
uno
viva
Après
avoir
vécu
Veinte
desengaños
Vingt
désillusions
Que
importa
uno
mas.
Qu'importe
une
de
plus.
Despues
que
conozcas
Après
avoir
connu
La
accion
de
la
vida
L'action
de
la
vie
No
debe
llora
aar.
Tu
ne
dois
pas
pleurer.
Ay
que
darse
cuenta
Il
faut
réaliser
Que
todo
es
mentira
Que
tout
est
un
mensonge
Que
nada
es
verdaad.
Que
rien
n'est
vrai.
Ay
que
vivir
Il
faut
vivre
El
momento
feliz,
Le
moment
heureux,
Aunque
gozara
Même
si
tu
profitais
Lo
que
puedas
gozar.
De
ce
que
tu
peux
profiter.
Porque
sacando
Car
en
faisant
La
cuenta
en
total.
Le
compte
total.
; La
vida
es
un
sueño
; La
vie
est
un
rêve
Y
todo
se
vaaaa;
Et
tout
s'en
vaaaa;
La
realidad
es
nacer
La
réalité
est
de
naître
Y
morir,
Et
de
mourir,
Porque
llenarnos
Pourquoi
nous
remplir
De
tanta
ansiedad.
De
tant
d'anxiété.
Todo
no
es
mas
Tout
n'est
plus
Que
un
eterno
sufrir.
Qu'une
éternelle
souffrance.
; El
mundo
esta
hecho
; Le
monde
est
fait
De
infelicidaaad;
De
malheur;
Final
Final
Rate the translation
Album
The Music of Cuba - The Great Benny Moré / Recordings 1953 - 1959, Volume 4 date of release
15-03-2010
1
Conocí La Paz
2 El Canonero
3 Sin Una Despedida
4 Caricias Cubanas
5 Rezo En La Noche
6 Se Te Cayó el Tabaco
7 Perdi La Fe
8 Soy Del Monte
9 Por Una Madre
10 El Conde Negro
11 Manigua
12 Vano Capricho
13 Mi Amor, Mi Fe, Mi Illusion
14 Vagar Entre Sombras
15 Te quedarás
16 No Lo Dejes Para Luego
17 Soy Campesino
18 Mi Amor Fugaz
19 Así Es la Humanidad
20 Cómo Puedes Pensar
21 Tumba Tumbador
22 A Mi Padre
23 El Santo de Tía Juliana
24 Me Gusta Más El Son
2 El Canonero
3 Sin Una Despedida
4 Caricias Cubanas
5 Rezo En La Noche
6 Se Te Cayó el Tabaco
7 Perdi La Fe
8 Soy Del Monte
9 Por Una Madre
10 El Conde Negro
11 Manigua
12 Vano Capricho
13 Mi Amor, Mi Fe, Mi Illusion
14 Vagar Entre Sombras
15 Te quedarás
16 No Lo Dejes Para Luego
17 Soy Campesino
18 Mi Amor Fugaz
19 Así Es la Humanidad
20 Cómo Puedes Pensar
21 Tumba Tumbador
22 A Mi Padre
23 El Santo de Tía Juliana
24 Me Gusta Más El Son
Attention! Feel free to leave feedback.