Lyrics and translation Benny Moré - Mi Corazón Lloró

Mi Corazón Lloró

Mi corazón y yo, no
No nos queremos ni hablar
Por que él te sigue amando
Y yo entre tanto
Quiero olvidar
Mi corazón y yo, no
No nos queremos ni ver
Por que él no quiere odiarte
Y yo no quiero
Verte jamás
Ha sido traicionero
Por que no deja de pensar en ti
Sabiendo que no quiero
Recordar las cosas
Que me hiciste a mi
Mi corazón lloró
Por que te ha visto partir
Y mientras yo te maldigo
Él en silencio
Te perdonó
Ha sido traicionero...

Mon cœur a pleuré

Mon cœur et moi, nous ne
Ne voulons plus nous parler
Parce qu'il continue de t'aimer
Et moi, entre-temps
Je veux oublier
Mon cœur et moi, nous ne
Ne voulons plus nous voir
Parce qu'il ne veut pas te haïr
Et moi, je ne veux pas
Te revoir jamais
Il a été traître
Parce qu'il ne cesse pas de penser à toi
Sachant que je ne veux pas
Me souvenir des choses
Que tu m'as faites
Mon cœur a pleuré
Parce qu'il t'a vu partir
Et tandis que je te maudis
Lui, en silence
T'a pardonné
Il a été traître...