Benny Moré - Yo No Olvido el Año Viejo - translation of the lyrics into English
Benny Moré Yo No Olvido el Año Viejo

Benny Moré - Yo No Olvido el Año Viejo

Lyrics and translation Benny Moré - Yo No Olvido el Año Viejo




Yo No Olvido el Año Viejo
I Do Not Forget the Old Year
Yo no olvido al año viejo
I do not forget the old year
Por que me a dejado cosas muy buenas
Because it has left me with very good things
Mira, me dejo una chiva
See, it left me with a goat
Una burra negra
A black donkey
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay me dejo una chivita
Oh, it left me with a small goat
Una burra muy negrita
A very black donkey
Una yegua muy blanquita
A very white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Me dejo una chiva
It left me with a goat
Una burra negra
A black donkey
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay me dejo, me dejo, me dejo me dejo
Oh, it left me, it left me, it left me, it left me
Cosa buena, cosa muy bonita
Good things, very nice things
...
...
Yo no olvido al año viejo
I do not forget the old year
Por que me a dejado cosas muy buenas
Because it has left me with very good things
Ay yo no olvido no no no al año viejo
Oh, I do not forget the old year, no, no, no
Por que me a dejado cosas muy buenas
Because it has left me with very good things
Anda, me dejo una chiva
Go on, it left me with a goat
Una burra negra
A black donkey
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay me dejo una chivita
Oh, it left me with a small goat
Una burra muy negrita
A very black donkey
Una yegua muy blanquita
A very white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Me dejo una chiva
It left me with a goat
Una burra negra
A black donkey
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay que bueno pa' bailar
Oh, how good for dancing
Ay que rico pa' cantar
Oh, how nice for singing
...
...
Me dejo una chiva
It left me with a goat
Una burra negra
A black donkey
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Pero pero pero pero
But, but, but, but
Pero pero pero pirola
But, but, but, pirola
Que sabrosa pa' bailarlo
How tasty to dance it
Me dejo una chiva
It left me with a goat
Una burra negra
A black donkey
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay yo no olvido el año viejo que
Oh, I do not forget the old year, that
Yo no olvido el año viejo otra vez
I do not forget the old year again




Benny Moré - Benny Moré Leyendas de Cuba
Album
Benny Moré Leyendas de Cuba
date of release
22-04-2015

1 Bonito Y Sabroso
2 Yo No Olvido el Año Viejo
3 Cómo Fue
4 Cómo Puedes Pensar
5 Sin Una Despedida
6 Porque Pensar
7 Oye una Canción Para Ti
8 La Cocaleca
9 Adiós Palma Soriano
10 Tumba Tumbador
11 Marianao
12 Así Es la Humanidad
13 Guantánamo
14 A Mi Padre
15 El Santo de Tía Juliana
Attention! Feel free to leave feedback.