Lyrics and translation Benny Moré - Yo No Olvido el Año Viejo

Yo No Olvido el Año Viejo

Yo no olvido al año viejo
Por que me a dejado cosas muy buenas
Mira, me dejo una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay me dejo una chivita
Una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra
Me dejo una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay me dejo, me dejo, me dejo me dejo
Cosa buena, cosa muy bonita
...
Yo no olvido al año viejo
Por que me a dejado cosas muy buenas
Ay yo no olvido no no no al año viejo
Por que me a dejado cosas muy buenas
Anda, me dejo una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay me dejo una chivita
Una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra
Me dejo una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay que bueno pa' bailar
Ay que rico pa' cantar
...
Me dejo una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Pero pero pero pero
Pero pero pero pirola
Que sabrosa pa' bailarlo
Me dejo una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay yo no olvido el año viejo que
Yo no olvido el año viejo otra vez

Я не забываю старый год

Я не забываю старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Смотри, он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую тёщу.
Ой, он оставил мне козочку,
Чёрненькую ослицу,
Беленькую кобылку
И хорошую тёщу.
Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую тёщу.
Ой, оставил, оставил, оставил, оставил
Хорошее, очень красивое,
...
Я не забываю старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Ой, я не забываю, нет, нет, нет, старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Смотри-ка, он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую тёщу.
Ой, он оставил мне козочку,
Чёрненькую ослицу,
Беленькую кобылку
И хорошую тёщу.
Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую тёщу.
Ой, как хорошо танцевать,
Ой, как здорово петь,
...
Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую тёщу.
Но, но, но, но,
Но, но, но, зажигательно,
Как же здорово под это танцевать!
Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую тёщу.
Ой, я не забываю старый год, который...
Я не забываю старый год снова.