Lyrics and translation Benny Neyman - Hete Adem

Hete Adem

Turkse nachten zijn zo lang
'K Voel je warmte
Bij het licht van volle maan en oosterse muziek
Turkse nachten maken loom
En 't lijkt wel of ik droom
En de wind brandt op m'n huid
Als hete adem

Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me
Als Mata Hari
Dans in m'n armen
Voel vibratie
Kom dan en dans met me, dans met me, dans met me
Raak buiten zinnen
'K Zal je verleiden, 'k zal je beminnen

Turkse nachten zijn zo lang
'K Zie je ogen
En nog steeds klinkt in de nacht exotische muziek
Turkse nachten zijn zo zwoel
Deze nacht in Istanbul
Voel ik brandend op m'n huid
Jouw hete adem

Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me
Als Mata Hari
Dans in m'n armen
Voel vibratie
Kom dan en dans met me, dans met me, dans met me
Raak buiten zinnen
'K Zal je verleiden, 'k zal je beminnen

Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me
Dans in m'n armen
Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me

Горячее дыхание

Турецкие ночи так длинны
Я чувствую твое тепло
При свете полной луны и восточной музыки
Турецкие ночи томны
И мне кажется, что я вижу сон
И ветер обжигает мою кожу
Как горячее дыхание

Иди сюда и танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Как Мата Хари
Танцуй в моих объятиях
Почувствуй вибрацию
Иди же и танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Потеряй рассудок
Я соблазню тебя, я буду любить тебя

Турецкие ночи так длинны
Я вижу твои глаза
И всё ещё звучит в ночи экзотическая музыка
Турецкие ночи так знойны
Этой ночью в Стамбуле
Я чувствую, как обжигает мою кожу
Твое горячее дыхание

Иди сюда и танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Как Мата Хари
Танцуй в моих объятиях
Почувствуй вибрацию
Иди же и танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Потеряй рассудок
Я соблазню тебя, я буду любить тебя

Иди сюда и танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Танцуй в моих объятиях
Иди сюда и танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной