Dicen - Benny Sadel translation in German

Dicen

Dicen
Que tu vida no es la misma ya
Que tus cosas son mas frias
Y el dolor no es nada para ti

Dicen mi amor
Que te han visto sola caminar
Repitiendo mis palabras,
Mis palabras al marchar

Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,

Sabes mi amor
Que no es tan bonito el mar sin ti
Que la luz tras la montaña
No es tan dulce si me faltas tú

Sabes mi amor
Que las olas suenan sin cesar
Repitiendo mis palabras,
Mis palabras al marchar

Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,

Eh...

Benny Sadel
¡Mama!

Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,

Eh...
Escuchame, escuchame
Que son mis palabras
Majao Majao

Soy yo... Benny Sadel

Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,

Man sagt

Man sagt
Dass dein Leben nicht mehr dasselbe ist
Dass deine Welt kälter ist
Und der Schmerz für dich nichts ist

Man sagt, meine Liebe
Dass man dich alleine gehen sah
Meine Worte wiederholend,
Meine Worte beim Abschied

Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,
Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,
Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,
Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,

Du weißt, meine Liebe
Dass das Meer ohne dich nicht so schön ist
Dass das Licht hinter dem Berg
Nicht so süß ist, wenn du mir fehlst

Du weißt, meine Liebe
Dass die Wellen unaufhörlich rauschen
Meine Worte wiederholend,
Meine Worte beim Abschied

Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,
Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,
Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,
Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,

Eh...

Benny Sadel
¡Mama!

Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,
Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,
Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,
Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,

Eh...
Hör mir zu, hör mir zu
Dass es meine Worte sind
Majao Majao

Ich bin's... Benny Sadel

Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,
Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,
Es sind meine Worte, die der Wind davonträgt,
Es sind meine Worte, an die man sich erinnert,