Lyrics and translation Benny Sadel - Dicen

Dicen

Dicen
Que tu vida no es la misma ya
Que tus cosas son mas frias
Y el dolor no es nada para ti

Dicen mi amor
Que te han visto sola caminar
Repitiendo mis palabras,
Mis palabras al marchar

Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,

Sabes mi amor
Que no es tan bonito el mar sin ti
Que la luz tras la montaña
No es tan dulce si me faltas tú

Sabes mi amor
Que las olas suenan sin cesar
Repitiendo mis palabras,
Mis palabras al marchar

Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,

Eh...

Benny Sadel
¡Mama!

Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,

Eh...
Escuchame, escuchame
Que son mis palabras
Majao Majao

Soy yo... Benny Sadel

Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,
Son mis palabras al viento van,
Son mis palabras al recordar,

Dicen

Ils disent
Que ta vie n'est plus la même
Que tes choses sont plus froides
Et la douleur n'est rien pour toi

Ils disent, mon amour
Qu'ils t'ont vue marcher seule
Répétant mes paroles,
Mes paroles en partant

Ce sont mes paroles qui vont au vent,
Ce sont mes paroles que je me souviens,
Ce sont mes paroles qui vont au vent,
Ce sont mes paroles que je me souviens,

Tu sais, mon amour
Que la mer sans toi n'est pas si belle
Que la lumière derrière la montagne
N'est pas si douce si tu me manques

Tu sais, mon amour
Que les vagues sonnent sans cesse
Répétant mes paroles,
Mes paroles en partant

Ce sont mes paroles que je me souviens,
Ce sont mes paroles qui vont au vent,
Ce sont mes paroles que je me souviens,
Ce sont mes paroles qui vont au vent,

Eh...

Benny Sadel
¡Mama!

Ce sont mes paroles que je me souviens,
Ce sont mes paroles qui vont au vent,
Ce sont mes paroles que je me souviens,
Ce sont mes paroles qui vont au vent,

Eh...
Écoute-moi, écoute-moi
Ce sont mes paroles
Majao Majao

C'est moi... Benny Sadel

Ce sont mes paroles qui vont au vent,
Ce sont mes paroles que je me souviens,
Ce sont mes paroles qui vont au vent,
Ce sont mes paroles que je me souviens,