Majao Majo - Benny Sadel translation in German

Majao Majo

Prepárate...
Porque ésto es una majadera de ataque
Mambo todo el mundo!!!

Si quieres bailar majao
Pon las manos pa' ralante
Si quieres bailar majao
Pon las manos pa'ralante

Y apretando bien tus puños
Igual que tu acompañante
Y apretando bien tus puños
Igual que tu acompañante

Es un baile muy sencillo
Aplícalo a tus caderas
Es un baile muy sencillo
Aplícalo a tus caderas

Y apretando bien tus puños
Empieza la majadera
Y apretando bien tus puños
Empieza la majadera

Cuquito!!!
Cuquito!!!

Ok vamos a ver
Todas aquellas personas que no sepan bailar majao
Que aprieten bien sus puños
Porque viene una majadera de ataque

Señora prepárese porque si usted no baila la majamos
Y las señoritas también prepárense porque lo que viene así mira

Al pasito, al pasito
Suavecito
De la'ito
Pa'lantico
Para atrás

Señorita tenga mucho cuidado que la estamos chequeando

Al pasito
Pa'ralante
Pa'lantico
De la'ito
Señora baile
De lai
Usted señor también

Despacio
Rapidito
Ahora eh...
Rapidito
Rapidito
Rapidito
Rapidito
Rapidito
Rapidito y ahora

Majao, majao, majao, majao, majao
Majao, majao, majao, majao, majao
Majao, majao, majao, majao, majao
Venga pa' yá...

Es con dos guantes que vengo

Escucha que swing
Aquí también hay swing

Ok vamos a ver
Todo el que esté en su casa
En los colmarones también
Bebiéndose sus frías
Y el que vaya en la guagua del concho
Que también prepare los puños
Porque aquí todo el mundo va a majar

Los locutores que bailen también así de ésa manera
Y échale...

Y el deejay que también baile hombre...

Mambo!!!

Compadre, y las palomas cómo están?
Gorda' y colorada'

Majao Majo

Bereite dich vor...
Denn das hier ist eine Attacken-Stampferei
Mambo für alle!!!

Wenn du Majao tanzen willst
Streck die Hände nach vorne
Wenn du Majao tanzen willst
Streck die Hände nach vorne

Und balle deine Fäuste fest
Genau wie dein Partner
Und balle deine Fäuste fest
Genau wie dein Partner

Es ist ein sehr einfacher Tanz
Wende ihn auf deine Hüften an
Es ist ein sehr einfacher Tanz
Wende ihn auf deine Hüften an

Und balle deine Fäuste fest
Die Hammer-Stampferei beginnt
Und balle deine Fäuste fest
Die Hammer-Stampferei beginnt

Cuquito!!!
Cuquito!!!

Ok, mal sehen
Alle, die nicht wissen, wie man Majao tanzt
Sollen ihre Fäuste gut ballen
Denn es kommt eine Attacken-Stampferei

Meine Dame, bereiten Sie sich vor, denn wenn Sie nicht tanzen, werden Sie gestampft!
Und die jungen Damen, bereiten auch Sie sich vor, denn was jetzt kommt, schau her

Schrittchen für Schrittchen
Ganz sanft
Seitlich
Ein Stückchen vor
Nach hinten

Junge Dame, seien Sie sehr vorsichtig, wir beobachten Sie

Schrittchen für Schrittchen
Nach vorne
Ein Stückchen vor
Seitlich
Meine Dame, tanzen Sie
Seitlich
Sie, mein Herr, auch

Langsam
Schnell
Jetzt, eh...
Schnell
Schnell
Schnell
Schnell
Schnell
Schnell und jetzt

Majao, Majao, Majao, Majao, Majao
Majao, Majao, Majao, Majao, Majao
Majao, Majao, Majao, Majao, Majao
Komm schon her...

Ich komme mit zwei Handschuhen

Hör mal, was für ein Swing
Hier gibt es auch Swing

Ok, mal sehen
Jeder, der zu Hause ist
Auch in den Kiosken
Und seine kühlen Biere trinkt
Und wer im öffentlichen Bus sitzt
Soll auch die Fäuste vorbereiten
Denn hier wird jeder stampfen

Die Radiosprecher sollen auch so tanzen
Und los geht's...

Und der DJ soll auch tanzen, Mann...

Mambo!!!

Kumpel, und wie geht's den Tauben?
Fett und rotbackig