Lyrics and translation Benny Sadel - Tu Volveras

Tu Volveras

Benny sadel. Majao.

Te busco cuando la noche
Esta callada y serena
Y tu cada vez mas, cada vez mas te me alejas.
Te busco entre las sombras
Sin luna y sin estrellas
Con la luz de tus ojos
Se olvidan todas mis penas.
Tu volverás, yo se bien que vendrás
Volverás.
Cuando estés convencida
Que un amor no se olvida
Si es amor de verdad.
Las flores por la mañana
Con su perfume te llaman
Y tu cada vez mas, cada vez mas
Te me alejas.
Las aves te andan buscando,
Para traerte a mi nido
La gente me esta mirando, porque
Tu no estas conmigo.
Tu volverás, yo se bien que vendrás
Volverás.
Cuando estés convencida
Que un amor no se olvida
Si es amor de verdad.
(Jeje, benny sadel. Compadre, y las palomas como están? majao majao.
Mama damele un saludo a papa.)
Te busco entre las sombras
Sin luna y sin estrellas
Con la luz de tus ojos,
Se olvidan todas mis penas.
Tu volverás, yo se bien que vendrás
Cuando estés convencida
Que un amor no se olvida
Si es amor de verdad.
(Majao, majao).

Tu Volveras

Benny Sadel. Majao.

Je te cherche quand la nuit
Est calme et sereine
Et toi, de plus en plus, de plus en plus, tu t’éloignes de moi.
Je te cherche dans les ombres
Sans lune et sans étoiles
Avec la lumière de tes yeux
Toutes mes peines s’oublient.
Tu reviendras, je sais que tu reviendras
Tu reviendras.
Quand tu seras convaincue
Qu’un amour ne s’oublie pas
Si c’est un véritable amour.
Les fleurs du matin
Avec leur parfum t’appellent
Et toi, de plus en plus, de plus en plus
Tu t’éloignes de moi.
Les oiseaux te cherchent,
Pour te ramener à mon nid
Les gens me regardent, parce que
Tu n’es pas avec moi.
Tu reviendras, je sais que tu reviendras
Tu reviendras.
Quand tu seras convaincue
Qu’un amour ne s’oublie pas
Si c’est un véritable amour.
(Jeje, Benny Sadel. Mon pote, et les pigeons, comment vont-ils ? Majao Majao.
Maman, fais un salut à papa.)
Je te cherche dans les ombres
Sans lune et sans étoiles
Avec la lumière de tes yeux,
Toutes mes peines s’oublient.
Tu reviendras, je sais que tu reviendras
Quand tu seras convaincue
Qu’un amour ne s’oublie pas
Si c’est un véritable amour.
(Majao, Majao).