All That You Wanted - Benny Sings translation in German

All That You Wanted

I'll call you up and say sorry
And you'll say: It's ok, it's fine
And I'll say: What you're doing tomorrow
I could take you wine and dine
And we'd dress up like two little kids
Forget what I said, forget what you did
We'd walk home together
Make love and live forever

And I promise it's all that you wanted

I bought a boat
It made me think of you
We could go
Watch the water blue
I bought a house for you
Tell me what to do
It's got a bed for two
Bring me back to you

And I promise it's all that you wanted

Alles, was du wolltest

Ich rufe dich an und sage Entschuldigung
Und du sagst: Es ist okay, es ist in Ordnung
Und ich sage: Was machst du morgen
Ich könnte dich zum Essen einladen
Und wir ziehen uns an wie zwei kleine Kinder
Vergiss, was ich sagte, vergiss, was du tatest
Wir gehen zusammen nach Hause
Machen Liebe und leben für immer

Und ich verspreche, es ist alles, was du wolltest

Ich kaufte ein Boot
Es ließ mich an dich denken
Wir könnten gehen
Das blaue Wasser beobachten
Ich kaufte ein Haus für dich
Sag mir, was ich tun soll
Es hat ein Bett für zwei
Bring mich zurück zu dir

Und ich verspreche, es ist alles, was du wolltest