Benny Sings - DOWNSTREAM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Sings - DOWNSTREAM




DOWNSTREAM
ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ
Nothing ever seems to change 'round here
Здесь ничего не меняется, милая,
Except the leaves in winter, they fall in different ways
Кроме листьев зимой, они падают по-разному.
Nothing ever seems to change 'round here
Здесь ничего не меняется, милая,
Except the leaves in winter, they laugh and play
Кроме листьев зимой, они смеются и играют.
Pack your belongings we're going downstream
Собирай вещи, мы плывем вниз по течению,
Where the best of all the purple berries grow
Туда, где растут самые лучшие пурпурные ягоды.
Pack your belongings we're going downstream
Собирай вещи, мы плывем вниз по течению,
Where the best of all the purple berries grow
Туда, где растут самые лучшие пурпурные ягоды.
No one ever seems to dream 'round here
Здесь никто не мечтает, дорогая,
Except the wolves in winter, they howl in their sleep
Кроме волков зимой, они воют во сне.
No one ever seems to dream 'round here
Здесь никто не мечтает, дорогая,
Except the wolves in winter, [?] with me
Кроме волков зимой, они [воют] вместе со мной.
Pack your belongings we're going downstream
Собирай вещи, мы плывем вниз по течению,
Where the best of all the purple berries grow
Туда, где растут самые лучшие пурпурные ягоды.
Pack your belongings we're going downstream
Собирай вещи, мы плывем вниз по течению,
Where the best of all the purple berries grow
Туда, где растут самые лучшие пурпурные ягоды.
(Pack your bags now we're going downstream)
(Собирай вещи, мы плывем вниз по течению)
(This [?] is where the purple berries grow)
(Это [место], где растут пурпурные ягоды)
(Pack your bags now we're going downstream)
(Собирай вещи, мы плывем вниз по течению)
(This [?] is where the purple berries grow)
(Это [место], где растут пурпурные ягоды)
When the mighty [?]
Когда могучий [ветер дует],
Who can you be? How far can you see?
Кем ты можешь быть? Как далеко ты можешь видеть?
The road is gone but we can make it
Дороги нет, но мы справимся.
(Pack your bags now we're going downstream)
(Собирай вещи, мы плывем вниз по течению)
(This [?] is where the purple berries grow)
(Это [место], где растут пурпурные ягоды)
(Pack your bags now we're going downstream)
(Собирай вещи, мы плывем вниз по течению)
(This [?] is where the purple berries grow)
(Это [место], где растут пурпурные ягоды)
(Pack your bags now we're going downstream)
(Собирай вещи, мы плывем вниз по течению)
(This [?] is where the purple berries grow)
(Это [место], где растут пурпурные ягоды)
(Pack your bags now we're going downstream)
(Собирай вещи, мы плывем вниз по течению)
(This [?] is where the purple berries grow)
(Это [место], где растут пурпурные ягоды)





Writer(s): Tim Berkestijn Van


Attention! Feel free to leave feedback.