Benny Sings feat. KYLE - Kids feat. KYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Sings feat. KYLE - Kids feat. KYLE




Kids feat. KYLE
Enfants avec KYLE
Ha, we were just some kids from a real small town
Hé, on était juste des gamins d'une toute petite ville
When we fell in love, I bet it made God proud
Quand on est tombés amoureux, je parie que ça a rendu Dieu fier
Had a quarter chub when we first made out
J'avais une petite bosse quand on s'est embrassés pour la première fois
Wasn't supposed to last, look at us roll now
Ce n'était pas censé durer, regarde-nous rouler maintenant
Wow, I bet they all feel like clowns
Wow, je parie qu'ils se sentent tous comme des clowns
Yeah, they do
Ouais, ils le font
Growing pains, we all go through it
Les douleurs de croissance, on y passe tous
But I'm so glad it was with you
Mais je suis tellement content que ce soit avec toi
Falling asleep on the phone, ain't no hanging up
S'endormir au téléphone, pas question de raccrocher
I'll be the first thing you hear when you're waking up
Je serai la première chose que tu entendras quand tu te réveilleras
I'm gonna get things wrong, but I'll make it up
Je vais faire des erreurs, mais je vais me rattraper
No breaking up, just taking breaks while making love
Pas de rupture, juste des pauses pendant l'amour
Just like when we were (kids)
Tout comme quand on était (des enfants)
When we were (kids)
Quand on était (des enfants)
Like no other (kids)
Comme aucun autre (enfant)
One day, we'll tell our (kids)
Un jour, on racontera à nos (enfants)
I love you
Je t'aime
They try to break you down, I'll pick you up
Ils essaient de te démolir, je vais te relever
Kids, kids
Enfants, enfants
We were just kids (kids), we were just kids (kids)
On était juste des enfants (des enfants), on était juste des enfants (des enfants)
We were just
On était juste
We were just kids (kids), we were just kids (kids)
On était juste des enfants (des enfants), on était juste des enfants (des enfants)
We were just
On était juste
We were just kids (kids), we were just kids (kids)
On était juste des enfants (des enfants), on était juste des enfants (des enfants)
We were just (kids, kids)
On était juste (des enfants, des enfants)
All the hardship wandering around
Toute la difficulté à errer
Was it worth it? Look at us now
Ça valait le coup ? Regarde-nous maintenant
We were just kids, we were just kids
On était juste des enfants, on était juste des enfants
In the summer, I felt lucked out
En été, je me suis senti chanceux
Ever after, is not what it's 'bout
Pour toujours, ce n'est pas de ça qu'il s'agit
We were just kids, we were just kids
On était juste des enfants, on était juste des enfants
We were just kids, kids, kids, kids
On était juste des enfants, enfants, enfants, enfants
Falling asleep on the phone, ain't no hanging up
S'endormir au téléphone, pas question de raccrocher
I'll be the first thing you hear when you're waking up
Je serai la première chose que tu entendras quand tu te réveilleras
I'm gonna get things wrong, but I'll make it up
Je vais faire des erreurs, mais je vais me rattraper
No breaking up, just taking breaks while making love
Pas de rupture, juste des pauses pendant l'amour
Just like when we were (kids)
Tout comme quand on était (des enfants)
When we were (kids)
Quand on était (des enfants)
Like no other (kids)
Comme aucun autre (enfant)
One day, we'll tell our (kids)
Un jour, on racontera à nos (enfants)
I love you
Je t'aime
They try to break you down, I'll pick you up
Ils essaient de te démolir, je vais te relever
Kids, kids
Enfants, enfants
We were just kids (kids), we were just kids (kids)
On était juste des enfants (des enfants), on était juste des enfants (des enfants)
We were just
On était juste
We were just kids (kids), we were just kids (kids)
On était juste des enfants (des enfants), on était juste des enfants (des enfants)
We were just
On était juste
We were just kids (kids), we were just kids (kids)
On était juste des enfants (des enfants), on était juste des enfants (des enfants)
We were just kids, kids
On était juste des enfants, des enfants
Falling asleep on the phone, ain't no hanging up
S'endormir au téléphone, pas question de raccrocher
I'll be the first thing you hear when you're waking up
Je serai la première chose que tu entendras quand tu te réveilleras
I'm gonna get things wrong, but I'll make it up
Je vais faire des erreurs, mais je vais me rattraper
No breaking up, just taking breaks while making love
Pas de rupture, juste des pauses pendant l'amour
Just like when we were (kids)
Tout comme quand on était (des enfants)





Writer(s): Adam Bar-pereg, Benny Sings, Kyle Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.