Let’s Go - Benny Sings translation in German

Let’s Go

There's a chance round any corner
To pick up where you left off
Look around you, there's no borders now
We're almost there, baby

There's a place inside you feel it
Feel the magic in the air
Keep your head up in the sky
We can't do no wrong
It's where we belong, baby

They say the sky is the limit
But we have got such a long way to go (go)
You know there's just no way you can know (go, go)
Just stick around, I tell you girl

We don't need planes and no tickets
There is a place that I wanna show you (go)
So let's go (go), let's go (go)
Let's go (let's go, let's go)
'Cause I know, together we can make it
Hold on, hold on tight

Walk with me, I'll show you the city
There's a sign on every street now
They will guide you to where you wanna be
You're almost there, baby (baby)

Just imagine all the things that
We can do in just one day
All it takes is you and me, and we're on our way
'Cause we belong together now, together now

They say the sky is the limit
But we have got such a long way to go (go)
You know there's just no way you can know (go, go)
Just stick around, I tell you girl

We don't need planes and no tickets
There is a place that I wanna show you (go)
So let's go (go), let's go (go)
Baby girl (hold on, baby girl)
Together we can make it
Hold on, hold on tight

Auf geht's

An jeder Ecke wartet eine Chance
Mach weiter, wo du aufgehört hast
Schau dich um, es gibt keine Grenzen mehr
Wir sind fast da, Baby

In dir ist ein Ort, du spürst ihn
Fühle die Magie in der Luft
Heb den Kopf in den Himmel
Wir können nichts falsch machen
Hier gehören wir hin, Baby

Man sagt, der Himmel sei das Limit
Doch wir haben noch so weit zu gehen (gehen)
Du weißt, man kann es nicht wissen (gehen, gehen)
Bleib bei mir, sag ich dir, Mädchen

Wir brauchen keine Flugzeuge, keine Tickets
Es gibt einen Ort, den ich dir zeigen will (geh)
Also los (los), auf geht's (los)
Auf geht's (los geht's, los)
Denn ich weiß, zusammen schaffen wir es
Halt dich fest, halt dich gut fest

Geh mit mir, ich zeig dir die Stadt
An jeder Straße ist jetzt ein Schild
Sie führen dich, wohin du willst
Du bist fast da, Baby (Baby)

Stell dir nur vor, was wir alles
An nur einem Tag machen können
Alles was zählt, sind du und ich, wir sind bereit
Denn wir gehören jetzt zusammen, zusammen jetzt

Man sagt, der Himmel sei das Limit
Doch wir haben noch so weit zu gehen (gehen)
Du weißt, man kann es nicht wissen (gehen, gehen)
Bleib bei mir, sag ich dir, Mädchen

Wir brauchen keine Flugzeuge, keine Tickets
Es gibt einen Ort, den ich dir zeigen will (geh)
Also los (los), auf geht's (los)
Mädchen (halt durch, Mädchen)
Zusammen schaffen wir es
Halt dich fest, halt dich gut fest